THIS DOES NOT APPLY - oversettelse til Norsk

• dette gjelder ikke
• dette gjeld ikkje

Eksempler på bruk av This does not apply på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But it is worth remembering that for the average consumer this does not apply.
Men husk at for den gjennomsnittlige forbruker gjelder ikke.

This does not apply to documents which are exchanged as part of the general procedure of consultation on any matter.
Dette gjeld ikkje dokument som blir utveksla som Ledd i allmenn høyring i ei sak.§ 20.- Unntak av omsyn til Noregs utanrikspolitiske interesser.

This does not apply to documents which are exchanged as part of the general procedure of consultation on any matter.
Dette gjeld ikkje dokument som blir utveksla som Ledd i allmenn høyring i ei sak.

However, this does not apply, If Chris Travel has acted contrary to common honesty
Men gjelder dette ikke, Hvis Chris Travel har handlet i strid med vanlig ærlighet

Note that this does not apply to user-created shared resources whose share name ends in$.
Vær oppmerksom på at dette ikke gjelder for brukeropprettede delte ressurser med navn som slutter på$.

If we give deferral for commercial reasons, this does not apply if you have arrears,
Hvis vi gir utsettelse av kommersielle grunner, gjelder dette ikke hvis du har restskatt,

Furthermore, this does not apply in respect of the cost of mailing to the buyer if the customer exercises his right of withdrawal effect.
Videre gjelder dette ikke i forhold til kostnadene ved utsendelse til kjøperen dersom kunden utøver sin angrerett effekt.

This does not apply however to liability for injury to life,
Dette vil derimot ikke gjelde under tap av menneskeliv, fysisk skade

This does not apply to saving material on a computer
Forbudet gjelder ikke for lagring på en computer

Furthermore this does not apply, insofar as the participant or included participant proves
Videre gjelder ikke dette såfremt reisedeltaker eller likestilt medreisende kan bevise

However, this doesn't apply to bangs.
Men dette gjelder ikke for pannelugg.

This doesn't apply to Internet Explorer 8.
Dette gjelder ikke for Internet Explorer 8.

This doesn't apply to Paper docs or showcases.
Dette gjelder ikke for Paper-dokumenter eller showcaser.

Please note that this doesn't apply if you're traveling with weapons or animals.
Merk at dette ikke gjelder hvis du reiser med våpen eller dyr.

must consent to a permit being granted(this do not apply for seasonal workers within agricultural and forestry).
må samtykke til at en arbeidstillatelse gis(dette gjelder ikke for sesongarbeidere innen jordbruk og skogsbruk).

One must not stick with one strategy as this doesn't apply in all cases.
Man må ikke holde med én strategi som dette ikke gjelder i alle tilfeller.

This does not apply to non-refundable rates.
Dette gjelder ikke for ikke-refunderbare bookinger.

This does not apply to one-way tickets.
Dette gjelder ikke for enveisbilletter.

This does not apply to special baggage.
Dette gjelder ikke for spesialbagasje.

This does not apply to non-refundable rates.
Dette gjelder ikke dersom du booker et ikke-refunderbart opphold.