THIS DOES NOT APPLY in Hungarian translation

• ez nem érvényes
• ez nem vonatkozik
• ez nem alkalmazható
• ez nem alkalmazandó
• ez nem igaz
• ez nem érinti

Examples of using This does not apply in English and their translations into Hungarian

This does not apply insofar as statutory provisions preclude deletion,
Ez nem vonatkozik arra az esetre, ha a törvényi rendelkezések kizárják a törlést,

This does not apply to data which is necessary for billing
Ez nem érvényes olyan adatokra, amelyek elszámolási és könyvelési célra szükségesek

However, this does not apply if a registered person can demonstrate that a third party had prior knowledge of the data
Mindazonáltal ez nem alkalmazandó, ha a nyilvántartásban szereplő személy bizonyítani tudja, hogy a harmadik

This does not apply to research on data irretrievably unlinked to identifiable persons
Ez nem alkalmazható az azonosítható személyhez helyrehozhatatlanul nem kapcsolódó adatok esetén,

This does not apply to the IP addresses of the user
Ez nem érinti a felhasználó IP-címeit

This does not apply to phased poker tournaments,
Ez nem vonatkozik a fázisos pókerversenyekre,

This does not apply to expenditure incurred more than thirty six months before the Commission notified the Member State in writing of its inspection findings.
Ez nem érvényes azokra a kiadásokra, amelyek több mint 36 hónappal az előtt történtek, hogy az Európai Bizottság a szóban forgó tagállammal írásban közölte volna a felülvizsgálat eredményét.

Both are developed by non-commercial projects(this does not apply to many other Linux distributions, of course).
Mindkettõt non-profit projektek fejlesztik.(Természetesen ez nem igaz sok más Linux disztribúcióra.).

This does not apply if the seller in obtaining personal data not proceed under§ 8 Znoot.
Ez nem érvényes, ha az eladó a személyes adatok beszerzésénél nem jár el a ZnOOÚ 8§ értelmében.

This does not apply to the IP addresses of the user
Ez nem érinti a felhasználó IP-címét,

This does not apply in those cases in which an exception is made to the registration requirement(e.g. with the tag line"play right now!").
Ez nem vonatkozik azokra az esetekre, ahol kivétel van a regisztrációs kötelezettség alól(pl."játssz most!" a szlogenben).

This does not apply if the buyer is not a registered merchant, unless he has
Ez nem igaz akkor, ha Vállalkozó nem teljes jogú kereskedő,

This does not apply to player characters of the undead race,
Ez nem érvényes az élőhalott játékos karakterekre,

This does not apply if the buyer about the conflict with the contract knew or conflict with the contract he has caused.
Ez nem vonatkozik, ha a vevő a konfliktus a szerződés tudta, vagy ellentétesek a szerződés általa okozott.

This does not apply for data that obviously cannot be processed or read,
Ez nem érvényes nyilvánvalóan nem feldolgozható, vagy nem olvasható adatok esetében,

This does not apply if data submission is potentially compulsory on legal grounds or due to a ruling of the authorities.
Ez nem vonatkozik az esetleges törvény alapján vagy hatóság határozata alapján kötelező adattovábbításra.

This does not apply if you give your consent to automated decision-making, including profiling;
Ez nem érvényes akkor, ha hozzájárulását adta az automatizált döntéshozatalhoz,

This does not apply to uncovered marketable assets issued by credit institutions that were accepted as tier two assets
Ez nem vonatkozik a hitel intézetek által kibocsátott és a második eszközcsoportba tartozóként elfogadott, fedezetlen forgalomképes eszközökre,

This does not apply if the seller does not proceed to obtain personal data under Section 8 of Personal Data Protection Act.
Ez nem érvényes, ha az Eladó nem az Adatvédelmi törvény 8.§. alapján jár el a személyes adatok megszerzése során.

This does not apply in cases which must by law be heard by a District Court(i.e. by a court with subject-matter jurisdiction), regardless of the amount in dispute.
Ez nem vonatkozik azokra az ügyekre, amelyek a törvény értelmében perértékre tekintet nélkül a kerületi bírósághoz(azaz a tárgyi illetékességgel rendelkező bírósághoz) tartoznak.