THIS DOES NOT APPLY in Arabic translation

• هذا لا ينطبق
• لا يسري ذلك
• هذا لا يسري
• هٰذا لا ينطبق

Examples of using This does not apply in English and their translations into Arabic

You may think that this does not apply to your chosen one.
قد تعتقد أن هذا لا ينطبق على الذي اخترته

This does not apply to a Project that receives a development grant.
لا ينطبق هذا الشرط على مشروع يحصل على منحة إعداد

This does not apply to rental contracts already concluded.
هذا لا ينطبق على عقود الإيجار المبرمة بالفعل.

This does not apply for shop purchases i.e. not through the Internet.
لا ينطبق ذلك على عمليات الشراء داخل المتاجر(أي عمليات الشراء التي لا تتم عبر الإنترنت

This does not apply to senior officials, who are appointed by the King.
إﻻ أن هذا ﻻ ينطبق على كبار المسؤولين الذين يعينهم الملك

However, this does not apply to cameras, at least the main ones.
ومع ذلك، هذا لا ينطبق على الكاميرات، على الأقل الرئيسية منها

Please note that this does not apply to bookings made for the same day.
ويرجى العلم أن هذا الأمر لا ينطبق على الحجوزات التي تتم في نفس اليوم

This does not apply to players acquired from the sports academy and the original players.
وهذا النظام لا يطبق علي اللاعبين القادمين من الأكاديمية الرياضية

Note 3: This does not apply to a multi-speed multi-speed motor rated above the above range.
ملاحظة 3: لا ينطبق هذا على محرك متعدد السرعات متعدد السرعة مصنفاً فوق النطاق أعلاه

Note that this does not apply to user-created shared resources whose share name ends in.
لاحظ أن ذلك لا ينطبق على الموارد المشتركة التي تم إنشاؤها بمعرفة المستخدم التي ينتهي اسم مشاركتها بـ$

However, the regional breakdown of these values showed that this does not apply to all tropical areas.
ومع ذلك، فإن الانهيار الإقليمي لهذه القيم أظهر أن هذا لا ينطبق على جميع المناطق المدارية

But in general, this does not apply to their partners, so they do not talk about it.
لكن بشكل عام، هذا لا ينطبق على شركائهم، لذلك لا يتحدثون عن ذلك

Now you may be thinking, this does not apply to me, because I have nothing to hide.
الآن إنك قد تفكر، إن هذا لا ينطبق علي، لأن ليس لدي ما أخفيه

This does not apply to friendly and tournament games which have no influence on the popularity of the players.
هذا لا ينطبق على ألعاب ودية والبطولة التي ليس لها تأثير على شعبية اللاعبين

Secondly, the choice is exactly what you really want, and this does not apply to every fashion trend.
ثانياً، الخيار هو بالضبط ما تريده حقًا، وهذا لا ينطبق على كل اتجاهات الموضة

This does not apply to wines, which will always be as ordered,
هذا لا ينطبق على الخمور، الذي سيكون دائماً كما أمرت، أحمر، أبيض،

But this does not apply to the land held in the name of" tso" and" tong".
ولكن هذا لا ينطبق على الأراضي المحتازة باسم" تسو" وباسم" تونغ"(47

This does not apply to organizations with no or very small language departments which fully rely on external services.
ولا ينطبق ذلك على المنظمات التي لا تضم أقساماً لغوية أو تضم أقساماً لغوية صغيرة جداً تعتمد كلياً على الخدمات الخارجية

The results of the survey show that this does not apply to male and female managers in the state sector.
ونتائج الدراسة الاستقصائية تبيِّن أن هذا لا ينطبق على المديرين الذكور والإناث في قطاع الدولة

However, this does not apply to hotels in Tunisian resorts,
ومع ذلك، لا ينطبق هذا على الفنادق في المنتجعات التونسية،