THIS IS THE SAME - oversettelse til Norsk

• dette er det samme
• dette tilsvarer

Eksempler på bruk av This is the same på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is the same as going from being human to becoming divine.
Det er det samme som å gå fra å være menneskelig til å bli guddommelig.

This is the same Aramaic root,
Dette er den samme arameiske roten,

This is the same final judgment described by Jesus in John 5.
Dette er den samme endelige dommen beskrevet av Jesus i Johannes 5.

This is the same as my frame!
Dette er samme som ramma mi!

In many cases this is the same for the incoming and outgoing server.
I mange tilfeller er dette likt for innkommende og utgående server.

From the point of view of breeding business, this is the same as breeding mongrel.
Fra avlsvirksomhet er dette det samme som avlsmongrel.

This is the same.
Det er det samme.

Bullshit. No, this is the same like when Erin died.
Pissprat. Det samme skjedde da Erin døde.

This is the same as a 4% loss(4/98), which means that that you're giving up 4% of your potential winnings every time the option is used.
Dette tilsvarer et tap på 4 %(4/98), noe som betyr at du gir fra deg 4 % av den potensielle fortjenesten hver gang du bruker dette alternativet.

This is the same as saying that if a kid doesn't get a particular subject,
Det er det samme som å si at om et barn ikke forstår et emne,

So only one this is the same that on 6700 cars will be less,
Slik at bare en av dette er den samme som i de 6700 biler vil være mindre,

This is the same efficient reservation tool you're already accustomed to on the IWB interface.
Dette er den samme effektive reservasjonsverktøyet du allerede er vant til på IWB-grensesnittet.

Bronchitis with asthmatic component- this is the same infectious process of the lower respiratory tract,
Bronkitt med astmatiske komponent- dette er den samme smittende fremgangsmåten i nedre luftveier,

The booking code which you will need for this is the same as that stated on your electronic ticket as: Airline code.
Bestillingskoden som du behøver for dette er den samme som er angitt på din elektroniske billett som: Flyselskapets kode Se liste over flyselskap.

A few of us were wondering if this is the same Grand Hotel that is referred to in the lyrics.
Nokre av oss lurte på om dette er det same Grand Hotel som er refferert til i teksten.

This is the same labelling as required
Dette er samme merking som kreves

This is the same with all batteries whether they are in Power Banks,
Det samme skjer med alle batterier enten det er en nødlader,

This is the same famous sound amplification device that has been nationally publicized on TV
Dette er samme berømte lyd forsterkning enheten som har vært nasjonalt omtalt på TV

This is the same anywhere else in the world as in the French capital city,
Dette er den samme andre steder i verden som i den franske hovedstaden, hvor den berømte

This is the same unbreakable technology used by all major banks
Dette er den samme ubrytelige teknologien som brukes av alle større banker