THIS IS THE SAME in Romanian translation

• aceasta este aceeași
• acest lucru este la fel
• acesta este același

Examples of using This is the same in English and their translations into Romanian

This is the same for the second search,
Același lucru este valabil și pentru următoarea instrcțiune,

This is the same.
Asta e la fel.

OK, so this is the same as this, just two different translations of the same thing.
OK, deci acest lucru este la fel ca aceasta, doar două traduceri diferite de același lucru..

This is the same for your toddler as it was when it was still a baby.
Acest lucru este la fel pentru copilul dvs. ca atunci când a fost încă un copil.

This is the same efficient reservation tool you're already accustomed to on the IWB interface.
Acesta este același instrument eficient de rezervare sunteți deja obișnuiți să pe interfața IWB.

This is the same as if you were living in the United States.
Acest lucru este la fel ca în cazul în care aţi fost locuiesc în Statele Unite.

And this is the same long road that the Melbourne tournament travelled during its history and that led it to become
Și acesta este același drum lung pe care turneul Melbourne l-a parcurs de-a lungul istoriei sale

Bronchitis with asthmatic component- this is the same infectious process of the lower respiratory tract,
Bronșite cu componenta astmatice- aceasta este acelasi proces infecțios a tractului respirator inferior,

This is the same make and model of a tracking system the army installs on all of its weapons crates.
Asta este acelaşi model de sistem de localizare pe care îl instalează armata pe lăzile sale cu armament.

This is the same sweet woman who wished for a Desert Eagle Automatic for her birthday.
Aceasta este aceeaşi femeie dulce care a dorit pentru o Desert Eagle automat de ziua ei.

And this is the same how those off-world positive forces cannot really understand what the surface population is going through.
Și este același lucru cu modul în care forțele pozitive din afara planetei nu pot înțelege cu adevărat prin ce trece populația de la suprafață.

This is the same known issue that occurs in System Center 2012 Service Pack 1 Service Provider Foundation.
Aceasta este aceeaşi problemă cunoscută care apare în System Center 2012 pachet Service Pack 1 serviciu Provider Fundaţiei.

Now, this is the same David Fingerling… who controls the class B stock
Acum, acesta e acelaşi David Fingerling care controlează acţiunile de clasa B

So you're trying to tell me this is the same safe with the same combo in the same office for the last 20 years?
Deci, încercați să-mi spui acest lucru este același în siguranță cu același pariu combinat în același birou în ultimii 20 de ani?

And this is the same; a man
Si acesta este la fel; un om,

Yes, this is the same flashy night tie I was wearing when I left work yesterday.
Da, asta e aceeaşi cravată strălucitoare de noapte pe care o purtam când am ieşit ieri de la lucru.

Remember, this is the same Peter who received a special vision where God specifically told him that he should not call any man unclean.
Amintiţi-vă, acesta este acelaşi Petru care a primit o viziune specială în care Dumnezeu în mod special îi spune că nu ar trebui să numească vreun om necurat.

This is the same, except that it is not a party,
Acest lucru este același, cu excepția faptului

I can't believe this is the same sparkling face that welcomed us every morning with a'Hello, boys and girls'.
Nu pot să cred că acest lucru este aceeasi fata spumant ne-a primit în fiecare dimineață cu un"Bună ziua, băieți și fete".

If this is the same green tea she got the last time, we're good.
Dacă ăsta e acelaşi ceai verde pe care l-a luat ultima dată, e în regulă.- Bine.