THIS IS THE SAME in Finnish translation

• tämä on sama
• sama juttu
• sama asia

Examples of using This is the same in English and their translations into Finnish

I'm sure this is the same now.
Nyt on varmasti sama tilanne.

Really this is the same as simplicity, but I wanted to show it from a financial angle.
Oikeasti tämä on sama kuin yksinkertaisuus, mutta halusin osoittaa sen taloudellista näkökulmasta.

This is the same answering machine Janek used for the shell of his box. Since when am I the one.
Tämä on sama kone kuin se mitä Janek käytti laatikkoonsa.-Miksi juuri minä.

This is the same as last time, me dancing to your beck
Sama juttu kuin viimeksi. Tanssin pillisi mukaan.

This is the same as Export, but it only exports the part of the project that is selected.
Sama asia kuin"Vie", mutta se vie vain valitsemasi osan projektista.

This is the same Local Education Authority that, until last week, was failing to provide any education
Kyse on samasta opetusviranomaisesta, joka vielä viime viikolla jätti osoittamatta minkäänlaista mahdollisuutta saada opetusta

This is the same Signor Frattini who,
Kyseessä on sama Frattini, joka EU:

Could this be the same for marijuana?
Voisiko sama päteä kannabikseen?

This was the same fundamental problem which had afflicted the particle models.
Tämä oli sama perustava ongelma, joka oli vaivannut hiukkasmalleja.

Could this be the same dark force at work.
Voisiko tämä olla saman voiman tekosia.

Could this be the same dark force at work- its ultimate expression the destruction of the flesh, of the very hand that creates it?
Voisiko tämä olla saman pimeän voiman aikaansaannosta,- sen äärimmäinen keino ilmaista saman lihan haavoittuvuutta,- jonka toimesta se itsekin on saanut alkunsa?

This is the same.
Tässä on kyse samasta.

This is the same ship.
Tämä on sama laiva.

This is the same thing.
Tämä on sama juttu.

This is the same girl.
Kyseessä on sama tyttö.

This is the same thing.
Tämä on sama asia.

This is the same hotel.
Kyseessä on sama hotelli.

This is the same address.
Tässä on sama osoite.

This is the same fabric.
Täs on sitä samaa kangasta.

This is the same stuff.
Tämä on samaa kamaa.