THOUGHT WOULD - oversettelse til Norsk

• trodde ville
• mente ville
• trodde skulle
• tenkte ville
• hadde trodd

Eksempler på bruk av Thought would på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Berkeley in geophysics, which she thought would be a good background for a planetary scientist.
Berkeley i geofysikk, noe hun tenkte ville være en god bakgrunn for en planetarisk forsker.

developed new projects and created more value from existing fields than most thought would be possible.
skapt mer verdi fra eksisterende felt enn de fleste hadde trodd var mulig.

Not sure who you thought would be here, but anywho,
Vet ikke hvem du trodde skulle være her, men uansett, det kan du gjøre opp for ved å gi oss,

Of all my boys, you're the last one that I thought would come back to me.
Av alle guttene mine er du den siste jeg trodde ville komme tilbake.

I were celebrating a special anniversary so we chose what we thought would be a special hotel in romantic city.
jeg har feiret en spesiell jubileum så valgte vi hva vi mente ville bli et spesielt hotell i romantisk by.

this thing that happened that you thought would never happen to you.
du opplevde dette, noe du aldri trodde ville skje.

The personal type of service provided was a pleasant surprise for what I thought would be a stuffy resort.
Den personlige type tjeneste var en hyggelig overraskelse for hva jeg mente ville bli en trykkende resort.

To see something that they never in their lifetime thought would happen. These people are coming here.
De kommer for å se noe de aldri hadde trodd kom til å skje.

You don't know how long I worked on it, how many people who I thought would understand… didn't.
Du aner ikke hvor lenge jeg har jobbet med den, hvor mange folk jeg trodde ville forstå, som ikke gjorde det.

I had to find a hotel for what I thought would be a couple of nights.
jeg måtte finne et hotell for hva jeg mente ville bli et par netter.

I gave him names of some actresses who I thought would be great for the role.
Jeg ga ham navnene på noen skuespillere som jeg trodde ville være flott for rollen.

At check in the desk attendant charged 650.00 extra dollars for what I thought would just be a hold for possible extra charges.
Ved innsjekking resepsjonen Attendant belastes 650.00 ekstra dollar for hva jeg mente ville bare være en hold for mulig ekstra kostnader.

Yet he failed to gain a position that he thought would lead him to success.
Likevel klarte han ikke å få en stilling han trodde ville føre ham til suksess.

That I thought would come back to me. Of all my boys, you're the last one.
Av alle guttene mine er du den siste jeg trodde ville komme tilbake.

I shouldn't have even said anything, and I'm sure that thought would never even occur.
Jeg skulle ikke ha sagt noe, og jeg tror ikke noen andre vil tenke det heller.

Thought would change once you found out Chang was mutilated,
Trodde det ville endre seg når du fant ut at Chang var lemlestet,

there were many individuals who questioned Google's thought would be attractive and really create any benefits.
Da Googles AdSense dukket opp, lurte mange på om Googles tenkning ville være tiltalende og at det virkelig ville gi fordeler.

Our thought would be to bring the dog
Vi trodde ville være å ta med hunden

commissioned from a Richmond tailor, which he thought would give Jackson more of the appearance of a proper general something to which Jackson was notoriously indifferent.
laget av en skredder i Richmond som han mente ville gi Jackson mer utseende til en skikkelig general, noe som Jackson var beryktet for å være knekkende likegyldig til.

Little did he know that that gun, which he thought would keep him alive,
Men han visste ikke at pistolen, som han trodde skulle holde ham i live,