TO A CERTAIN POINT - oversettelse til Norsk

• til et visst punkt
• til et bestemt punkt

Eksempler på bruk av To a certain point på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The second option to satisfy the hunter's instinct is to get the necessary amount of female attention or to bring up to a certain point(to go home,
Det andre alternativet for å tilfredsstille jenters instinkt er å få den nødvendige mengden kvinnelig oppmerksomhet eller å ta opp til et bestemt punkt(å gå hjem, ta et telefonnummer,

the game's massive map houses a plethora of missions such as repairing a vehicle and driving to a certain point, sabotaging an item,
spillets enorme kart inneholder en overveldende mengde oppdrag, som det å reparere et kjøretøy og kjøre det til et visst sted, sabotere en gjenstand,

It got to a certain point where I just gave up.
Jeg nådde et punkt hvor jeg ga opp.

When your business grows to a certain point, stamps no longer cut it.
Når din bedrift vokser kommer du til et punkt hvor frimerker ikke lenger er løsningen.

And they went to a certain point and made things better for themselves.
Og de nådde et punkt og forbedret ting for seg selv.

When a serial get to a certain point it will be released as a“season”.
Når serien kommer til et vist punkt vil den bli utgitt som en«sesong».

In this case, the finger should be kept strictly perpendicular to a certain point.
I dette tilfellet bør fingeren holdes strengt vinkelrett på et bestemt punkt.

And it will be to a certain point where I just spam her phone until she answers.
Og så kommer det til et punkt der jeg maser på henne til hun svarer.

What's the point of touting your 3G network if we can only use it to a certain point?
Hva er poenget med touting 3G-nettverk hvis vi kan bare bruke det til et visst punkt?

His own power will bring him to a certain point but it will not be able to bring him farther along.
Vår egen kraft vil bringe oss til et visst punkt, men kan ikke føre oss lenger.

I can make the configuration complicated only up to a certain point, over that point it will be confusing and senseless.
Jeg kan gjøre konfigurasjonen komplisert bare opp til et visst punkt, over det punktet vil det være forvirrende og meningsløse.

Up to a certain point, each child is straightforward
Opp til et visst punkt er hvert barn rettferdig

When something becomes too popular, it gets to a certain point where people start to get tired of hearing about it.
Når noe blir for populært kommer det til et visst punkt der folk begynner å bli lei av å høre om det.

the core pleased to a certain point, and led to organized destruction.
kjerne fornøyd til et visst punkt, og førte til organisert ødeleggelse.

some players think that randomly drawn numbers still remains to a certain point predictable.
noen spillere tror at tilfeldig trukne tall fremdeles til et visst punkt forutsigbar.

For example, to send the object to a certain point, it is necessary to take into account the friction force,
For eksempel vil sende objektet til et visst punkt, er det nødvendig å ta hensyn til friksjonskraft,

other trikvelov velov to a certain point, when to stop
andre trikvelov velov til et visst punkt, når du skal stoppe opp

Competition has been shown to be useful up to a certain point and no further, but co-operation,
Konkurranse har vist seg å være nyttig opp til et visst punkt og ikke lenger, men samarbeid,

That is how Adolf Hitler would have been useful to a certain point, and then useful to be stopped(it happens in politics),
Det er hvordan adolf hitler ville ha vært nyttig til et visst punkt, og så nyttig å bli stoppet(det som skjer i politikken),

The difference is that those promotions will allow you to keep your winnings(at least up to a certain point), and can eventually be cashed out,
Forskjellen er at disse kampanjene vil la deg beholde gevinstene dine(i hvert fall opp til et visst punkt), og kan til slutt utbetales,