TO A CERTAIN POINT in Slovenian translation

• do določene točke
• do določene mere
• do določenega trenutka

Examples of using To a certain point in English and their translations into Slovenian

shooting can improve our skills, but only to a certain point.
streljati nanj lahko izboljša vaše sposobnosti, vendar samo do določene točke.

If you came to a certain point in the game online, if you download it you will definitively have to start over.
Če v brskalniku v igri dosežete določeno točko, boste po prenosu definitivno morali začeti znova.

In fact, it is up to a certain point that, in your most typical kitchen, we can find a wide variety of
Pravzaprav je v določeni točki, da v vaši najbolj običajni kuhinji najdemo široko paleto receptov,

can be unpleasantly surprising, due to the need for connecting water pipes to a certain point in the room.
so lahko neprijetno presenetljivi zaradi potrebe po priključitvi vodovodnih cevi na določeno točko v prostoru.

need to send it to a certain point.
da ga pošljete na določeno točko.

Alisa- I understand what you are saying and, to a certain point, I agree.
Mojca, mislim, da si približno predstavljam, kaj ste želeli povedati- in v določeni meri se strinjamz vami.

obligations of a given set of persons with regard to a certain point in time.
obveznosti dane skupine oseb v zvezi z neko časovno točko.

COBRA- That could be a speed related to the movement of the earth related to a certain point within the galaxy.
COBRA- To bi lahko bila hitrost v zvezi z gibanjem Zemlje v povezavi z določeno točko v galaksiji.

because indeed it cannot really be closer to a certain point.
dejansko ne more biti bližje določeni točki.

you learn it to a certain point with practice.
ga učijo do določene točke s prakso.

However, it is probably the resources that one can- to a certain point- distinguish
Verjetno pa so viri znanja tisto, kar lahko- do določene mere- razločimo,

jumping on vines that hang from ropes in the dense rainforest and swaying to a certain point and let his hands fly to the next rope.
visi iz vrvi v gosto deževnega gozda in ziblje do določene točke in pustite, njegove roke letijo na naslednjo vrvi.

to Truth is by perception, by intuition,"> by reasoning to a certain point and then taking a mortal leap.".
do Resnice je pot z zaznavanjem, z intuicijo,"> z razmišljanjem do določene točke, nato pa s prehodom v smrt.".

you learn it to a certain point with practice.
ga učijo do določene točke s prakso.

as well as individual episodes of this sports game where you can practice of throwing the ball to a certain point, or even use your favorite tricks of Michael Jordan.
igro v klasični izvedbi, kakor tudi posamezne epizode te športne igre, kjer lahko vadite vrgel žogo do določene točke ali celo uporabite svoje najljubše trike Michaela Jordana.

you learn it to a certain point with practice.
ga učijo do določene točke s prakso.

you learn it to a certain point with practice.
ga učijo do določene točke s prakso.

when the pads wear down to a certain point the“squealer” touches the rotor letting you know the vehicle needs pads
so blazinice obrabijo do določene točki“squealer” dotakne rotor najemnin veš vozilo potrebuje blazinice

and durations up to a certain point in your project proposal,
trajanje navzgor na določenem mestu v vaš projekt predlog,

When the concentration of dissolved atomic silver decreases to a certain point, the nucleation threshold is reached
Ko se koncentracija raztopljenega atomskega srebra zmanjša na določeno točko, se doseže prag nukleacije,