TO A POINT in Slovenian translation

• do točke
• do trenutka

Examples of using To a point in English and their translations into Slovenian

they struggle to a point where they need to compromise on many things!
se borijo za točke, kjer jih potrebujejo, da kompromis o mnogih stvareh!

The use of forensic genealogy brings us closer to a point where it may be possible- given enough data
Uporaba forenzične genealogije nas približuje točki, kjer je mogoče- če imamo dovolj podatkov

Venus was then very near inferior conjunction, its closest approach to a point on a line directly between Earth
Takrat je bila Venera zelo blizu spodnje konjunkcije, točke, ki se nahaja najbližje premici,

The last free day was dedicated to a point where you stand in one place but in three countries- tripoint.
Zadnji prosti dan je bil namenjen osvojitvi točke, kjer si na enem mestu v treh državah- tromeji.

A vector drawn from the center of the Earth to a point 39.3 degrees above the Equator
Če se potegne vektor iz središča Zemlje v točko 39,3 severno od ekvatorja

A sequence converges to a point if and only if every neighbourhood of that point contains almost all(i.e.,
Točka a je limita zaporedja, če v vsaki njeni okolici ležijo skoraj vsi členi zaporedja(zunaj jih

Furthermore, I would like to come back to a point that has not been expanded on in these reports,
Poleg tega bi se rada vrnila na točko, ki ni bila razvita v teh poročilih,

This term refers to a point of the horizon that is opposite to the zenith
Ta beseda označuje točko, ki je nasprotna zenitu,

I think we all come to a point in our lives where we see the light.
Vsak od nas je naredil korak v smeri, kjer bomo videli našo svetlobo.

When the great religions are pushing their conflict to a point where it is difficult to see how they can ever been reconciled.
Religije konflikt ženejo do tocke, kjer sprava ni možna.

We will get to a point where technical progress will be so fast that… human intelligence will be unable to follow it.
Približujemo se točki, ko bo tehnološki napredek tako hiter, da mu bo z vsakdanjo človeško inteligenco nemogoče slediti.

We direct on this road and follow it to a point where a road towards Sveti Primož branches to sharp right.
Usmerimo se na to cesto in ji naprej sledimo do mesta, kjer se ostro desno odcepi cesta k Svetemu Primožu.

Even to a point where his health broke down,
Tudi na točki, ko ga je izdalo zdravje,

Eventually, we can even get to a point when we look forward to how they will propel our growth.
Na koncu lahko dosežemo celo točko, kjer se veselimo, kako bodo te težave prispevale k naši rasti.

With the evolution of the natural forces in man, this gland has now come to a point where man can explode it.
Z razvojem naravnih sil v človeku je ta žleza postala točka, v kateri jo lahko človek eksplodira.

silver-toned, metal tube that tapers to a point.
je srebrna kovinska cevka, ki se oža proti konici.

Human beings are coming to a point when their development of body and soul will proceed only up to a certain age in life.
Človeška bitja se vedno bolj približujejo temu, da se bodo telesno-duševno razvijali le do neke določene točke v življenju.

You are going to be brought to a point in your life this year that changes you completely.
Do konca tega leta boste v svojem življenju dosegli točko, ki vam bo prinesla popolno spremembo.

This ensures that the tie falls straight instead of bending or falling to a point.
To zagotavlja, da kravata pade naravnost, namesto da se upogne ali pade na točko.

he slows down and comes back to a point of balance and stillness.
se mora enkrat ustaviti in se vrniti v točko ravnovesja in mirovanja.