TO A POINT in Russian translation

• до точки
• к моменту
• до пункта
• к отметке
• до места

Examples of using To a point in English and their translations into Russian

When someone travels back in time to a point where they have existed, they will run into themselves.
Когда кто-то путешествует во времени, к моменту, когда еще существовал, он столкнется с самим собой.

The round end shall not expose the tensor fasciae latae to a point where it extends.
На кромке бедра не обнажается напрягатель широкой фасции до точки, где он полностью обвивает наружную часть огузка.

It is bringing you to a point where you will find that life becomes easier by simply going with the flow.
Это приведет вас к моменту, когда вы поймете, что жить легче, если просто плыть по течению.

To restore to a point before you optimized, click Restore next to that item in the list.
Чтобы восстановить до точки, прежде чем оптимизированной, нажмите кнопку Восстановить рядом с этим пунктом в списке.

This cannot continue,'cause it's coming to a point where everyone's just getting fed up with one another.
Это не может продолжаться, иначе мы придем к моменту когда все начнут травить друг друга.

On the west side, the Great Sea will be the boundary to a point opposite Lebo Hamath. This will be the west boundary.
Западный же предел- великое море, от южной границы до места против Емафа; это западный край.

NATO fighter aircraft shadowed the helicopter to a point 8 kilometres south of Tuzla,
Истребитель НАТО следовал за этим вертолетом до точки, находящейся в 8 км к югу от Тузлы,

To fix these issues, attempt a System Restore on Windows 7 and earlier to a point where you didn't have these errors,
Чтобы устранить эти проблемы, делать попытку восстановления системы на Windows 7 и более ранних версий до точки, где у вас не было этих ошибок,

Downstream there comes a section of aleuropelitic silts extended to a point located at 130 m downstream the Lomonosov street.
Ниже следует участок развития алевропелитовых илов, протягивающийся до точки, расположенной в 130 м ниже ул. Ломоносова.

But that state has to come to a point when it's experienced spontaneously
Но то состояние должно дойти до точки, когда оно спонтанно и естественно переживается телом,

the distance from a crest crease to a point of measurement approximately equal to the thickness of the folds.
расстояние от гребешка складки до точки измерения примерно равнялось бы толщине самой складки.

In the nature sheeted Т can reach 250оС, without holding out to a point of phase transition.
В природе пластовая Т может достигать 250оС не дотягивая до точки фазового перехода.

never comes to a point of integration from where it can be thrown.
никогда не доходит до точки интеграции, из которой оно может быть отброшено.

Djibouti were driven to a point where war was imminent.
Джибути были доведены до точки, где война была неизбежна.

led the extraction of the wounded officer to a point from which he could be safely evacuated.
довел раненого офицера до точки, с которой он мог быть и был благополучно эвакуирован.

instead it has a gap about a finger's width creating a wedge shape that tapers from 22.8mm to a point of 13mm thick.
вместо этого он имеет щель шириной около пальцем по создающего форму клина, который сужается от 22. 8mm до точки толщиной 13 мм.

I hate it when it gets to a point when that much mold has already accumulated.
Я ненавижу, когда он попадает в точку, когда так много форм уже накопленных.

So I get to a point in life where you have got to figure out what is important to you.
Так что я веду к мысли, что в своей жизни ты должен выяснить: что важно для тебя.

I believe that the world, as a whole, has come to a point when an ever-growing number of countries are working to uphold equality between men and women.
Мир в целом вступил в этап, когда все большее число стран идет по пути утверждения равноправия мужчин и женщин.

Or has life brought me to a point where happiness in love does not happen anymore?
Или жизнь привела меня к точке, где счастье в любви больше не приходит?