TO A POINT in Hungarian translation

• egy pont
• egy pontra
• egy pontig
• egy ponthoz

Examples of using To a point in English and their translations into Hungarian

Get to a point where I would wanna kill him, too.
Van az a pont, amikor én is megölném.

It came to a point where all the figures and precise details had already been discussed.
Eljött az a pont, ahol megvitattuk az összes számot és a részleteket.

To a point where he seemed to have recovered?
És olyan pont, ahol már biztosnak tűnt?

I eventually however came to a point where I needed help.
Most azonban végre elérkezett az a pont, amikor szükségem van segítségre.

You get to a point where they have tried everything-.
Ez az a pont, ahol minden próbálkozás már legelő-.

You know, just until it gets to a point where they are asking questions?
Tudod, csak addig a pontig, amikortól már kérdeznek?

We get to a point where it's just too late.
Eljön az a pont, amikor már túl késő.

I am not to a point where I am totally comfortable.
Nincs olyan pont, amikor teljesen elégedett vagyok.

It got to a point where our cases have a success rate of more than 97%.
Olyan pontra jutott, ahol az esetek sikerességi aránya meghaladja a 97%-ot.

Jog to a point very close to the face of the jaws.
Jog, hogy egy pont, nagyon közel az arc, az állkapocs.

You get to a point where you're not afraid anymore.
Elérted azt a pontot, amikor már nem félsz.

We're pleased to a point, but we're not satisfied.
Örülünk az egy pontnak, de nem vagyunk elégedettek.

An ETF can guard against volatility(to a point) if certain stocks within the ETF fall.
Egy ETF ellen volatilitás(egy pont), ha bizonyos állományok belül ETF ősszel.

I am satisfied to a point.
Elégedettek vagyunk az egy ponttal.

It gets to a point where you start seeing them in places they don't exist.
Eljön az a pont, amikor már ott is látod őket, ahol nincsenek.

And I got to a point where I got angry at it.
Aztán csak elérte nálam azt a pontot, amikor már haragudtam rá.

Next, imagine that this channel extends to a point above your head.
Majd elképzeled, hogy a csatorna a fejed fölötti pontig megy tovább.

To a point.
Egy pontig.

but only to a point.
de ez csak egy szempont.

But only to a point.
De csak egy pontig.