TO A CERTAIN POINT in Hungarian translation

• egy bizonyos pontig
• egy bizonyos ponton
• egy bizonyos pontra
• egy bizonyos pontjára

Examples of using To a certain point in English and their translations into Hungarian

but only to a certain point- there are things that can be hidden even to a educated eye.
de csak egy bizonyos pontig- vannak olyan dolgok, amelyek elrejthetők még egy képzett szem előtt is.

When evolution had been carried to a certain point, He turned His attention to globe B,
Mihelyt aztán a fejlődés egy bizonyos pontig emelkedett, figyelmét a B bolygóra irányította,

A good inspector will point out things that are wrong with the house, but only to a certain point-- there are things that can be hidden even to a trained eye.
Egy jó felügyelő rámutat arra, hogy a házban nincs baj, de csak egy bizonyos pontig- vannak olyan dolgok, amelyek elrejthetők még egy képzett szem előtt is.

Research has shown that while life evaluation rises proportionately with income, emotional well-being-- measured by an individual's experience of pleasant and unpleasant emotions-- rises with income only to a certain point.
A felmérés ugyanis azt mutatta, hogy míg az életértékelés arányosan nő a jövedelemmel, és az érzelmi jóllét- az egyén szubjektív megélése- csak egy bizonyos pontig emelkedik.

but only to a certain point.
de csak egy bizonyos pontig.

Hypermetry( discrepancy of movements with distance to a certain point, for example, a sick person misses the nose in the palcenosal test);
Hypermetric( inkonzisztens mozgások a távolság, hogy egy bizonyos ponton, például beteg személy hiányzik egy orr paltsenosovoy minta);

when the pads wear down to a certain point the“squealer” touches the rotor letting you know the vehicle needs pads
hogy amikor a párna elkopnak, hogy egy bizonyos ponton a“nyafogó” érinti a rotor hogy tudd, a jármű szüksége párna

It goes to a certain point of its responsibility and unless it's in touch with the Mind,
A felelőssége bizonyos pontjára megy, hacsak nincs kapcsolatban a Tudattal,

When your efforts have brought you to a certain point, then only do they get pushed aside or slowly drawn away by another power--your higher Self….
Amikor saját erődből eljutottál egy bizonyos pontig, akkor egy különös erő, saját valódi Éned jön segítségedre, és gyengéden félretolja ezeket az erőfeszítéseket….

Pregnancy tests are in the form of test strips, which are lowered into a container with collected urine for 20 seconds to a certain point, and after 5 minutes evaluate the results.
A terhességi tesztek tesztcsíkok formájában vannak, amelyeket 20 másodpercig egy meghatározott időpontig egy összegyűjtött vizelettel ellátott tartályba engednek, és 5 perc múlva értékeljük az eredményeket.

Opportunity to display various reactions can"hide" to a certain point, in this case, before the onset of pregnancy.
Lehetőség, hogy megjelenítse a különböző reakciók„elrejteni”, hogy egy bizonyos ponton, ebben az esetben, beállta előtt a terhesség.

generalization is only possible to a certain point.
az általánosítás csak akkor lehetséges, hogy egy bizonyos pontig.

IQ works only to a certain point.
a siker közötti összefüggés csak bizonyos pontig működik.

Comments In this game you will need a certain amount of time with a large truck to get to a certain point in the shortest amount of time.
Test Comments Ebben a játékban szükséged lesz egy bizonyos ideig egy nagy teherautó, hogy egy bizonyos ponton a legrövidebb idő alatt.

Pregnancy tests are in the form of test strips, which are lowered into a container with collected urine for 20 seconds to a certain point, and after 5 minutes evaluate the results.
A terhességi tesztek formájában tesztcsíkok, amelyek csökkentette a tartályba gyűjtött vizelettel 20 másodpercig, hogy egy bizonyos ponton, és 5 perc után értékelt eredmények.

This can be due to the of a towering peril broad-mindedness by these traders, or to a certain point in their strategy.
Ez lehet az oka a magas kockázati tolerancia, ezek a kereskedők, vagy egy adott pontjára stratégiájukat.

the mental will alone, for the mind goes only to a certain point and after that will on its own only move in a circle.
mert az elme csak egy bizonyos pontig megy el, és azután csak egy körpályán tud mozogni.

can be wholly done, for the mind goes only to a certain point and after that can only move in a circle.
mert az elme csak egy bizonyos pontig megy el, és azután csak egy körpályán tud mozogni.

Play the game online TimeZero you to a certain point and when your character will be strong enough
A játékot online TimeZero, hogy egy bizonyos ponton, és amikor a karakter lesz elég erős,

as well as individual episodes of this sports game where you can practice of throwing the ball to a certain point, or even use your favorite tricks of Michael Jordan.
játék a klasszikus változat, valamint az egyes epizódokat a sport játék, ahol lehet gyakorolni a dobta a labdát egy bizonyos pontig, vagy akár használja kedvenc trükköket Michael Jordan.