TO BE NOT ONLY - oversettelse til Norsk

• å være ikke bare

Eksempler på bruk av To be not only på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Due to the fact that this wave travels faster than electromagnetic radiation in its region is the place to be not only the effect of time dilation,
På grunn av det faktum at denne bølgen reiser raskere enn elektromagnetisk stråling i regionen er stedet å være ikke bare effekten av tid dilatasjon,

And when the war started, he ordered field Marshal Hans von Løvald, to be not only a General but a diplomat is to engage with Russia in negotiations about the most honorable the world after the first win.
Og da krigen startet, beordret han feltmarskalk hans von løvald, ikke bare å være en generell, men en diplomat er å engasjere russland i forhandlingene om den mest ærefulle verden etter den første seieren.

But for these ideas to be not only creative but convincing,
Men hvis disse ideene er ikke bare kreative, men overbevisende,

This has been proven to be not only an incorrect statement
Dette har vist seg å ikke bare være en uriktig uttalelse,

In such a short span of time, Slots Million managed to be not only a great source for endless slot games,
I et kort tidsrom har Slots Million oppnådd å ikke bare være en fantastisk kilde for endeløse slot-spill,

This has a chance to be not only completely discounts that any hero gets for the damage,
Dette har en sjanse til å være ikke bare helt rabatter som noen helten får for skaden,

Haggard released a series of recordings many critics have deemed to be not only some of his greatest works,
serie med innspillinger som mange kritikere har ansett for å være ikke bare noen av hens beste verker,

the activity in which will prove to be not only unjustifiably costly for the carrier of the type,
vil aktiviteten i seg ikke bare være urettferdig dyr for transportøren av typen,

you're given an opportunity to lead, to be not only a colleague, but like, a family member
får du muligheten til å lede, å ikke bare være en kollega, men… et familiemedlem,

the Journal Arrow Wholesaler is a publication carefully planned to be not only a vehicle of communication between the network
Journal Arrow Grossist er en publikasjon nøye planlagt å være ikke bare et redskap for kommunikasjon mellom nettverket

Huizhou Greetech Electronics dedicates to being not only a professional snap action switch supplier,
Huizhou Greetech elektronikk dedikert til å være ikke bare en profesjonell snapin handlingen bryter leverandør,

We dedicate to being not only a professional micro switch supplier,
Vi dedikerer til å være ikke bare en profesjonell leverandør av mikrobrytere,

prophecies of Moses, that Israel is determined to be, not only a powerful nation,
Israels barn er bestemt t i l at bli, ikke alene en mektig nasjon,

Bernstein“said that‘what the present crisis really boils down to is not only a crisis in faith….
sa Bernstein at‘hva dagens krise virkelig koker ned til, er ikke bare en krise av tro….

Reproach the child would still turned out to be not only viable, but also surprisingly entertaining.
Bebreide barnet ville likevel viste seg å være ikke bare levedyktig, men også overraskende underholdende.

Citizen Kane" is widely considered to be not only one of the most influential pieces of cinema ever created,
Citizen Kane" regnes allment som ikke bare et av de mest innflytelsesrike biter av kino som noensinne er opprettet,

Io, we are very likely to get a great action, which turned out to be not only fascinating, but also got the opportunity to battle with other players.
Io, vi er veldig sannsynlig å få en flott handling, som viste seg å være ikke bare fascinerende, men også fått muligheten til å kjempe med andre spillere.

Abu Bakr knew him to be not only reliable, but trustworthy and was confident he would never betray them.
Abu Bakr visste at han ikke bare pålitelig, men troverdig og var sikker på at han aldri ville svikte dem.

Taking a Bachelor in Business in Belgium can prove to be not only an academically challenging program, but also a well-rounded
Ta en Bachelor i Business i Belgia kan vise seg å være ikke bare en faglig utfordrende program,

and proved to be not only an influential teacher,
og viste seg å være ikke bare en innflytelsesrik lærer,