TO CONFLICTS - oversettelse til Norsk

• til konflikter
• til konflikt
• motstridende

Eksempler på bruk av To conflicts på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

his ambition led to conflicts that limited his ultimate dynastic achievements.
ambisjonane hans førte han i konfliktar som avgrensa dei ultimate dynastiske måla hans.

Stress is almost inevitable, the same type of complex reaction of the nervous system to conflicts, extreme effects and external stimuli.
Stress nesten uunngåelig kalles en søster komplekst nervesystem reaksjon på konflikter, ekstrem påvirkning og ytre stimuli.

find solutions to conflicts and build lasting peace.
for å finne løsninger på konflikten og bygge varig fred.

protection due to conflicts and natural disasters.
beskyttelse på grunn av konflikter og naturkatastrofer.

leading to conflicts between the Pope and Emperor.
noko som førte til konfliktar mellom paven og keisaren.

also for those who are looking for solutions to conflicts on the other side of the globe.
også for dem som leter etter løsninger på konflikter på den andre siden av jordkloden.

to build resilience to conflicts and disasters, and to combat environmental crime.
forebygge miljø-ødeleggelse i forbindelse med konflikt og katastrofer og bekjempe miljøkriminalitet.

Windows hosts: fixed more startup problems on certain Windows hosts due to conflicts with anti-virus software;
Windows-verter: fikser flere oppstartsproblemer på enkelte Windows-verter på grunn av konflikter med antivirusprogramvare;

If the computer meets the above-listed requirements, the Setup Wizard searches for Kaspersky Lab applications that may lead to conflicts when running at the same time as Kaspersky Endpoint Security.
Hvis datamaskinen oppfyller alle kravene vil veiviseren søke etter Kaspersky Lab-programmer, som, når de kjøres samtidig med Kaspersky Anti-Virus, kan gi konflikter.

millions are fleeing due to conflicts that in many ways define global conflict patterns toady.
millioner er på flukt som følge av konflikter som på mange måter definerer globale konfliktmønstre i dag.

League officials and team owners feared litigation due to conflicts between rival bidding groups if St.
Ligaen og lageiere var bekymret for potensielle rettstvister på grunn av konflikter mellom rivaliserende budgrupper dersom St.

stable solutions to conflicts.
stabile løsninger på konflikter.

stated that Jessica was no longer a member of Girls' Generation due to conflicts between her and the group's schedules.
Jessica ikke lenger var medlem av Girls' Generation på grunn av stadige konflikter mellom gruppens og Jessicas tidsplaner.

his ambition led to conflicts that limited his ultimate dynastic achievements.
ambisjonene hans førte han i konflikter som begrenset de ultimate dynastiske målene hans.

Rudy& Blitz were signed to Ruffhouse/Columbia, but later dropped due to conflicts between the band and the record label.
Ruby and Blitz fikk platekontrakt med Ruffhouse/Columbia, men kontrakten ble senere oppsagt på grunn av konflikter mellom bandet og plateselskapet.

the affiliate count is often reduced due to conflicts with baseball and other local sports.
på lagenes lokale radionettverk, men med nedsatt dekning da det ofte oppstår konflikter med baseball og andre sportsarrangementer.

which negotiate mutually acceptable resolution to conflicts.
et forsøk på å forhandle frem en innbyrdes aksept på løsning av konflikter.

life leads to conflicts(the phases of sleep
liv fører til konflikter(faser av søvn

Due to conflicts of contract, baptism,
På grunn av motstridende kontrakter, dåp

where the parallel universe to our planet hit various troubles that changed mankind that gave rise to conflicts and disasters.
hvor den parallelle universet til planeten vår traff ulike problemer som endret menneskeheten som ga opphav til konflikter og katastrofer.