Eksempler på bruk av To declare war på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dating from the period of the Persian wars, the king lost the right to declare war and was accompanied in the field by two ephors.
Frå eit tidspunkt Dating from the period of the Persian wars, the king lost the right to declare war and was accompanied in the field by two ephors.
Fra et tidspunkt when Argentina was poised to declare war against us, we allowed Mundson to buy our patents.
Argentina ble nødt til å erklære krig mot oss, lot vi Mundson få kjøpe patentene våre.aggressive Legion of Fear faction will cause them to declare war and destroy you.
aggressive Legion of Fear-fraksjonen, vil de erklære krig og ødelegge deg.Against opposition from the Union Party the King was granted power over foreign policy and the right to declare war and peace.
Mot opposisjonens vilje fikk kongen makt over utenrikspolitikken og retten til erklære krig og fred.Sparta's continued occupation of Argos at the end of war was used as a pretext for Rome and its allies to declare war.
Spartas forlengede okkupasjon av Argos mot slutten av krigen, ble brukt av romerne og dets allierte til å rettferdiggjøre en krigserklæring.prompted Miguel Hidalgo y Costilla to declare war against the Spanish colonial authorities earlier than expected.
rakk å forlate byen, og Miguel Hidalgo y Costilla erklærte krig mot den spanske kolonimakten.China becomes the first world power to declare war against the aliens.
Kina blir den første verdensmakten som erklærer krig mot romvesnene.we have decided to declare war on commercial software and from now on we will try to use only free
vi besluttet å erklære krig og kommersiell programvare fra nå vil vi prøve The default AI no longer attempts to read the mind of its ally concerning intentions to declare war-- this could go wrong for human allies, or in principle for custom AI implementations.
GNA 22445 Standard AI prøver ikke lenger In 1897 an insurrection in Crete led the Ottoman Empire to declare war on Greece, which led Great Britain,
I 1897 oppstod det opprør på Kreta. Opprøret vart leia av Det osmanske riket for å erklære krig mot Hellas, som leia Storbritannia,just saying that Turkey was ready to declare war on the Soviet Union and to act on the side
bare si at tyrkia var klar til å erklære krig mot sovjetunionen og The duchess also had to undertake not to declare war, make peace,
Maria måtte frasi seg retten til å erklære krig, inngå fred,no accountability to Congress, which under the US Constitution has the exclusive power to declare war.
I henhold they held the authority to declare war during some periods in Spartan history.
hadde selv muligheten til å erklære krig ved en del tidspunkter i spartansk historie.even gaining the ability to declare war at some points in Spartan history.
hadde selv muligheten til å erklære krig ved en del tidspunkter i spartansk historie.war to end all wars" that would"make the world safe for democracy", and">Congress voted to declare war on Germany on April 6, 1917.
Kongressen stemte for å erklære krig mot Tyskland 6. april 1917.of Commons took place, to support the government's decision to declare war.
Storbritannias krigserklæring mot Tyskland før Canada også erklærte krig mot Nazi-Tyskland.which approved the $700 billion Pentagon budget while voting down an amendment calling on the legislative body to reclaim its constitutional power to declare war, is a measure of the putrefaction of American democracy.
som godkjente Pentagon-budsjettet på 700 milliarder dollar, mens et tilleggsforslag som ba den lovgivende forsamlingen om backed as it was by a France which had in early December 1470 been encouraged by the English situation to declare war on Burgundy.
interesse å motsette seg huset Lancasters styre av England ettersom det var støttet av Frankrike og som av den grunn erklærte krig mot Burgund tidlig i desember 1470.
