TO EITHER SIDE - oversettelse til Norsk

• til begge sider

Eksempler på bruk av To either side på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

To either side of the Chengtianmen were the Left Chang'an Gate and the Right Chang'an Gate.
På hver sin side av Tiananmen var Den venstre Chang'an-port og Den høyre Chang'an-port.

The twin engines were mounted to either side of the fuselage between the middle
De to motorene var montert på hver side av skroget mellom midtre

hulks were placed parallel to either side above the wreck, and ropes attached to several anchors were sent down
holker ble lagt parallelt på hver side av vraket, utstyrt med rep som ble senket ned i vannet

Long and tapering, fairly straight, not curled or twisted to either side, falling naturally when at rest.
Lang og avsmalnende, ganske rett, ikke opprullet eller ringlet til noen av sidene.

After a period balls can be played randomly to either side to develop shooting reactions.
Etter en periode kan baller spilles tilfeldig til hver side for å utvikle skytespill.

this bet on the“neighbors of zero” consists of eight numbers to either side of zero on the wheel,
Denne innsatsen er på«naboene til null» og har åtte tall på hver sin side av null på hjulet,

paid by two base dealers standing to either side of the boxman.
betalt av to baser forhandlere står til hver side av Boxman.

By using the two belt loops, this soft case can easily be attached to either side of the CBG‑10 camera bag.
Ved å bruke de to beltefestene kan denne vesken enkelt festes til en av sidene på kameravesken CBG‑10.

Apply the sample to the test strip You can apply blood to either side of the test strip.
Påfør blodprøven på teststrimmelen Du kan påføre blod på begge sider av teststrimmelen.

That is, its position should be such that it does not interfere with the owner to go and turn to either side.
Det er, må dens posisjon være slik at det ikke kommer i konflikt med eieren å gå og vende på hver side.

undeveloped land to either side, this is a true paradise location.
uutviklet land på begge sider, er dette et sant paradis.

seawater are drawn to either side of the membranes(see figure).
sjøvann trekkes til hver sin side av membranene.

their course is not acceptable to either side.
deres kurs er ikke akseptabelt for hver side.

where you can dispense communication without prejudice to either side.
der du kan dispensere kommunikasjon uten at det berører hver side.

without any walls attached to either side.
uten vegger festet til hver side.

a three dimensional figure that welcomes you with arms outstretched to either side.
ønsker deg velkommen med armene strukket ut til hver side.

The Telescopic Handle can be swivelled to either side in 45° steps
Det svingbare teleskopskaftet kan vinkles til begge sider i trinn på 45°

The Telescopic Handle can be swivelled to either side in 45° steps
Teleskopskaftet kan vinkles til begge sider i trinn på 45° og er fullt justerbart

For pleasant work, the Telescopic Swivel Handle can be angled to either side in 45° steps
For at arbeidet skal være behagelig, kan det svingbare teleskopskaftet vinkles til begge sider i trinn på 45°

do not need to look to either side for additional scavenging,
trenger ikke å se til begge sider for ytterligere scavenging,