TO MAKE IT CLEAR - oversettelse til Norsk

• å gjøre det klart
• gjør det klart
• for å gjøre det tydelig

Eksempler på bruk av To make it clear på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They want to make it clear that Christ was offered once for all
De ønsker å gjøre det klart at Kristus var ofret en gang for alle

The main thing is to make it clear to your beloved that your feelings are sincere.
Det viktigste er å gjøre det klart for din elskede at dine følelser er oppriktige.

In order to find your way in a warehouse, it is necessary to make it clear where you are standing
For å finne frem på lageret er det nødvendig å gjøre det klart hvor du står

Where relevant, researchers are required to make it clear that participation in the research does not affect their right to public services
Der det er relevant, plikter forskeren å gjøre det klart at deltakelse i forskningen ikke påvirker rettigheter til offentlige ytelser

It seems an attempt to make it clear that there is nothing to envy to competitors.
Det virker et forsøk på å gjøre det klart at det er ingenting å misunne til konkurrenter.

The woman wanted to make it clear that it's also not that she's never been attracted to anyone,
Kvinnen ønsket å gjøre det klart at det er heller ikke at hun aldri har vært tiltrukket av noen,

An important issue to take into account when including multi-tiered clauses is to make it clear whether it is mandatory or optional.
En viktig sak å ta hensyn til når inkludert multi-lagdelt klausuler er å gjøre det klart om det er obligatorisk eller valgfritt.

Turkey trying to make it clear that their partnership in NATO remains strong.
tyrkia prøver å gjøre det klart at deres partnerskap i NATO fortsatt er sterk.

not just because the Russian President has managed to make it clear to Bulgaria that can go around.
ikke bare fordi den russiske presidenten har klart å gjøre det klart for bulgaria som kan gå rundt.

Before announcing the verdict in this matter… I would like to make it clear that there are no villains here.
Før jeg leser opp dommen, vil jeg gjøre det klart at det ikke finnes noen skurker her.

How to make it clear to a man that you want to be with him?
Hvordan gjør du det klart for en mann at du vil være med ham?

The exhibition area is divided into departments to make it clear to the visitors, if you do not find your category contact us.
Messeområdet er delt inn i avdelinger for å gjøre det oversiktlig for de besøkende, Finner du ikke din kategori ta kontakt med oss.

I want to make it clear that the result for a flat map free of obstacles will not be uniformly distributed points.
Jeg vil gjøre det klart at resultatet for et flatt kart uten hindringer ikke vil være jevnt fordelte poeng.

Here, or initially you need to make it clear that you are not satisfied with a certain tone,
Her eller i første omgang må du gjøre det klart at du ikke er fornøyd med en bestemt tone,

But I want to make it clear that we may need to carry out an tracheotomy.
Men jeg vil gjøre det klart at vi i verste fall må ta en nødtrakeotomi.

But first you need to find a few broder manufacturing schemes to make it clear what the final result should be.
Men først må du finne noen brorproduksjonsordninger for å gjøre det klart hva sluttresultatet skal være.

We also want to make it clear that our adsound digital hearing aid solutions are all-inclusive.
Vi vil også gjøre det klart at våre adsound digitale høreapparatløsninger er altomfattende.

The system is properly defined with display pictures to make it clear and for smooth understanding.
Systemet er riktig definert med skjermbilder for å gjøre det klart, og for glatt forståelse.

It is important not to say this phrase, but to make it clear on completely different levels- maintain constant contact.
Det er viktig å ikke si denne setningen, men for å gjøre det klart på helt forskjellige nivåer- opprettholde konstant kontakt.

Laika needs to make it clear who is the owner in the territory where she lives.
Laika må klargjøre hvem som er eieren av det territoriet hvor hun bor.