UNDERLIE - oversettelse til Norsk

• ligger til grunn
• ligger til grund
• ligge til grunn

Eksempler på bruk av Underlie på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The healing properties of turpentine underlie the popular methods of treatment of many diseases,
Den helbredende egenskaper av terpentin grunn for de populære metoder for behandling av mange sykdommer,

We are concerned about the structural conditions that underlie the neo-liberal management ideology used in our sector.
Vi er opptatt av strukturelle føringer som ligger i det å bruke nyliberal styringsideologi på vår sektor.

The relevant knowledge and skills underlie many senior roles including marketing managers
Relevant kunnskap og ferdigheter til grunn for mange ledende roller, inkludert markedsføring ledere

Respect for people and nature underlie the company's operating principles
Respekt for mennesket og naturen er underliggende for vårt firma og reflekteres i vårt sosiale

The remains of ancient volcanic islands underlie much of central England with small outcrops visible in many places.
Restane av gamle vulkanske øyar ligg under mykje av det sentrale England med små utspring synlege mange stader.

This finding will help the scientists to identify the very genes that underlie higher tolerance
Dette funnet vil hjelpe forskerne med å identifisere selve genene som ligger bak høy toleranse for

The remains of these islands underlie much of central England with small outcrops visible in many places.
Restane av gamle vulkanske øyar ligg under mykje av det sentrale England med små utspring synlege mange stader.

Mutations in the KCNQ channels underlie several human inheritable disorders, including epilepsy KCNQ2 and 3.
Mutasjoner i KCNQ-kanaler er underliggende årsak til flere humane arvelige sykdommer, inkludert epilepsi KCNQ2 og 3.

scan the truths… that underlie the surface faiths whereby men live and die.
betrakte sannheten, som ligger under den overfladiske tro som mennesket lever etter.

as well as the forces that underlie thought processes and creative efforts- together and individually.
skaper individet, og kraften som ligger i tanker og aktiviteter- sammen eller alene.

almost atmospheric expression underlie this chilling journey through inhospitable regions.
nesten atmosfærisk uttrykk til grunn for denne kjølige ferd i ugjestmilde strøk.

clay and mud underlie the coastal plains of Wrangel Island.
gjørme frå kenozoikum ligg under kystslettene på Vrangeløya.

In the Archaic period the nine villages that underlie Tegea banded together in a synoecism to form one city.
I den arkaiske perioden bandt de ni landsbyene som lå under Tegea seg sammen og dannet en by.

To date, however, we have focused our efforts on those negative Specific Events that underlie a given ailment such as a phobia,
Hittil har vi imidlertid fokusert vår innsats på de negative spesifikke hendelser som ligger bak en gitt plage som en fobi,

To drift… and to scan the truths… that underlie the surface faiths whereby men live and die.
Å drive…""og betrakte sannheten,""som ligger under den overfladiske tro som mennesket lever etter.

let righteousness principle underlie!
la rettferdighets prinsippet ligge til grunn!

Based on their deep understanding of the molecular biological processes that underlie pigmentation disorders of the skin,
Med utgangspunkt i en dyptgripende forståelse for de molekylære biologiske prosessene som ligger bak pigmentsykdommer, oppdaget Beiersdorf-forskere

they perceived that just as material causes underlie all natural phenomena, so the development of human society is conditioned by the development of material forces, the productive forces.
det ligger materielle årsaker til grunn for alle naturfenomener, slik er også utviklingen av det menneskelige samfunn betinget av utviklingen av materielle krefter, av produktivkreftene.

the search for a transcendent understanding of the divine forms which underlie the visible world,
letingen etter en oversanselig forståelse av de guddommelige former som ligger under den synlige verden,

without the basic principles that underlie it, you can be left relying on hope
uten de grunnleggende prinsippene som ligger bak er det kanskje nødvendig for deg å stole på hellet ditt