UNDERSTAND SOMETHING - oversettelse til Norsk

• forstå noe
• forstår noe
• vite noe
• hører at noe

Eksempler på bruk av Understand something på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The better I understand something the more organic the pictures are
Jo bedre jeg forstår noe, jo mer naturlige blir bildene,

Symbolic communication systems are distinguished from writing systems in that one must usually understand something of the associated spoken language to comprehend the text.
Skriftsystemer skiller seg fra andre mulige symbolske kommunikasjonssystemer ved at leseren må forstå noe av språket knyttet til dette systemet for å være i stand til å lese og forstå teksten.

When I now understand something, it is that I thirty years later,
Når jeg nå forstår noe, er det at jeg tretti år senere,

Well, yeah. I-I guess, uh… Well, you can help me understand something, Deep, cause,
Ja. Du kan hjelpe meg forstå noe, Deep, for jeg vet ikke,

that I personally understand something of God's infinite mercy.
at jeg personlig forstår noe av Guds uendelige nåde.

God will protect him, let him understand something.
vil Gud beskytte ham, la ham forstå noe.

Because every cup is always"time for me"- 14 questions for three people who understand something about really good coffee.
Fordi hver kopp alltid er"tid for meg"- 14 spørsmål for tre personer som forstår noe om veldig god kaffe.

so others can understand something because of that.
så andre kan forstå noe på grunn av det.

by God's help, we can understand something and get some photos
ved Guds hjelp kan vi forstå noe og få noen bilder

In an attempt to unravel the mystery of Kinder surprise, inventive citizens have developed several ways to at least understand something that is hidden inside the egg.
I et forsøk på å løse mysteriet om Kinder overraskelse har oppfinnsomme borgere utviklet flere måter å i det minste forstå noe som er skjult inne i egget.

said that they could understand something written in Jèrriais.
sa at de kunne forstå noe som var skrevet på jèrriais.

I don't know, maybe I'm stupid. cause, uh… Well, you can help me understand something, Deep, I-I guess, uh… Well, yeah.
Du kan Ja. jeg vet ikke, kanskje jeg er dum. hjelpe meg forstå noe, Deep.

uh… Well, you can help me understand something, Deep.
kanskje jeg er dum. hjelpe meg forstå noe, Deep.

Well, yeah. Well, you can help me understand something, Deep, cause, uh… I don't know, maybe I'm stupid. I-I guess.
Du kan Ja. jeg vet ikke, kanskje jeg er dum. hjelpe meg forstå noe, Deep.

Well, you understand"It is difficult to make a person understand something if his salary depends on his ability to misunderstand.
Vel, du forstår"Det er vanskelig å få en person til å forstå noe om hans lønn avhenger av evnen til å misforstå.

Because when I do this, and you're all popping Cristal after you land Tyrell, understand something… it's game over for me.
Fordi når jeg gjør dette, og du tar Cristal etter du lander Tyrell, må du forstå noe… Da er spillet slutt for meg.

his hidden message to you, satisfying that you understand something about yourself.
hans skjulte melding til deg, tilfredsstillende at du forstår noe om deg selv.

I'm gonna help you understand something.
jeg skal hjelpe deg å forstå noe.

Because, when I do this, and you're all popping Cristal after you land Tyrell, understand something.
Fordi når jeg gjør dette, og du tar Cristal etter du lander Tyrell, må du forstå noe… Da er spillet slutt for meg.

Gonna help you understand something. I'm the best friend you have and I'm.
Jeg er den beste vennen du har og jeg skal hjelpe deg å forstå noe.