UPDATING - oversettelse til Norsk

• oppdatering
• oppdatere
• oppdaterer
• oppdateres
• oppdateringen
• oppdatert
• oppdateringer
• oppdateringene

Eksempler på bruk av Updating på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Stop screen updating while the macro is running.
Stopp skjermen oppdateres mens makroen kjører.

Updating the CV's was a major hassle for everyone.
Oppdateringen av CV-er var ekstremt tungvindt for alle.

Updating older drivers
Oppdaterer eldre drivere

Updating of services and software may be stopped/terminated without prior notice.
Oppdateringer av tjenester og programvare kan stoppes/avsluttes uten varsel.

Updating everyone on the development and necessary changes.
Hold alle oppdatert kontinuerlig på utviklingen og nødvendige endringer.

It may take some time before the webpage has finished updating.
Det kan ta noe tid før alle oppdateringene er ferdige.

Updating from iPhoto happens automatically.
Oppdatering fra iPhoto skjer automatisk.

Updating the system software(video included).
Oppdatere programvaren på systemet(inkluderer video).

Comments not updating(due to a facebook change).
Kommentarer ikke oppdateres(på grunn av en facebook endre).

The progress bar appears while updating(approximately 5 minutes).
Fremdriftsindikatoren vises mens oppdateringen pågår(ca. fem minutter).

Updating your system.
Oppdaterer systemet ditt.

We are constantly updating our offerings of products
Vi gjør stadig oppdateringer av våre tilbud, produkter

Keep updating me.
Hold meg oppdatert.

Nod32> Updating from the mirror.
Nod32> Oppdatering fra speilet.

Updating iPod and iPhone software|
Oppdatere iPod- og iPhone-programvare|

Fixed preset LCD name not updating after using Open.
Fast forhåndsinnstilt LCD-navn oppdateres ikke etter bruk av Åpne.

Therefore, I am updating an existing article.
Derfor er jeg oppdaterer en eksisterende artikkel.

If automatic updating is turned on,
Hvis Automatiske oppdateringer er aktivert,

The progress bar appears while updating(approximately 5 minutes).
Fremdriftsindikatoren vises mens oppdateringen pågår(5 minutter).

Be sure that the app manufacturer has been updating the program all the time.
Forsikre deg om at appprodusenten har oppdatert programmet hele tiden.