WAS AFFECTED - oversettelse til Norsk

• ble påvirket
• var påvirket
• ble berørt
• ble rammet
• var berørt
• var rammet
• rammet

Eksempler på bruk av Was affected på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The second Test match was affected by rain.
Også den andre treningsomgangen ble preget av regn.

It all depends on the area of what size was affected, as well as the intensity of the inflammatory process.
Alt avhenger av området av hvilken størrelse som ble påvirket, så vel som intensiteten av den inflammatoriske prosessen.

Anyone who was affected by disconnections during the downtime should contact 888 Poker Support to lodge their complaints.
Hvem var påvirket av avbrudd under nedetid bør kontakte 888 Poker Support fjellstua deres klager.

Tending to an episode basically implies that whatever service was affected has been incidentally reestablished.
Tendens til en episode innebærer i utgangspunktet at det uansett tjeneste ble påvirket, har blitt gjenopprettet.

Commodus was affected by many of these traumatic experiences in the various stages of his reign.
Commodus ble berørt av mange av disse traumatiske opplevelsene i de ulike fasene av hans regime.

but our apartment(no5) was affected by the sound of the air outside
men vår leilighet(no5) var påvirket av lyden av luftkondisjonering avdelinger utenfor

You might say that I was the only one whose health was affected by that reactor near Harrisburg.
Du kan si at jeg var den eneste som helsemessig ble påvirket av den reaktoren nær Harrisburg.

This was a haunting scene as the girl who was affected with the plague and untouchable upbraids the hunting party by saying"You fear me?
Dette var en haunting scene som jente som ble rammet av pesten og untouchable upbraids jakt partiet ved å si"du frykter meg?

If your account was affected, this article also details what you can do next.
Hvis kontoen din ble berørt, vil denne artikkelen vise i detalj hva du kan gjøre videre.

as her short-term memory was affected by the tumor, which had grown to the size of a large egg.
da korttidshukommelsen hennes var påvirket av svulsten, som hadde vokst til størrelsen av et stort egg.

It was for many years known that female hops pickers in menopause was affected by the plant.
I mange år var det velkjent at kvinnelige humleplukkere i overgangsalderen ble påvirket av planten.

the little girl who was affected by leukemia following the atomic bombing of Hiroshima, has spread around the world.
jenta som ble rammet av leukemi etter atombombingen av Hiroshima, er kjent over hele verden.

If you believe your Mac notebook was affected by this issue, and you paid to have your keyboard repaired,
Hvis du mener at den bærbare Macen din var berørt av dette problemet, og hvis du har betalt for å få tastaturet reparert,

If you believe your 13-inch MacBook Pro was affected by this issue, and you paid to replace your battery,
Hvis du tror at din 13-tommers MacBook Pro var påvirket av dette problemet, og du har betalt for et nytt batteri,

This was affected by the relevant law,
Dette ble berørt av den aktuelle loven,

for vandetanib was affected when given together with ranitidine.
for vandetanib ble påvirket når det ble gitt sammen med ranitidin.

February 25, 2018 Hydro's alumina refinery Alunorte was affected by the heavy rain last week
Februar 2018 Hydros aluminaraffineri Alunorte ble rammet av den kraftige nedbøren forrige uke,

To show compassion to someone who was affected by the judgment of God,
Å vise medlidenhet mot en som var rammet av Guds straffedom,

And all who call Hell's Kitchen their home, will see a brighter day. With your help… that was affected by the recent attacks,
Med deres hjelp som ble berørt av angrepene nylig, vil få oppleve en lysere fremtid.

For something that would have happened in the future of a past that was affected by something from the future?
I fremtiden av en fortid som var påvirket av noe fra fremtiden?