WAS AFFECTED in Vietnamese translation

• bị ảnh hưởng
• bị tác động
• bị

Examples of using Was affected in English and their translations into Vietnamese

Family history: Your risk increases if a father or brother was affected by early heart disease(before age 55)
Lịch sử gia đình: làm tăng nguy cơ của bạn nếu một người cha hay anh trai đã bị ảnh hưởng bởi bệnh tim sớm( trước tuổi 55),

More than 8,000km of Australia's coast was affected by extreme climate events from 2011 to 2017, and in some cases
Hơn 8.000 km bờ biển Úc đã bị ảnh hưởng bởi các sự kiện khí hậu khắc nghiệt từ năm 2011- 2017,

For many years, offering a“representative” card was affected by the look of the querent, Wands and Swords often talk
Trong nhiều năm, việc đặt ra một lá“ đại diện” đã bị ảnh hưởng bởi vẻ ngoài của querent,

Prof. Friedman said it was not clear whether the broader Cuban population was affected by the fumigation and if not, why,
Ông Friedman cho biết hiện không rõ liệu người dân Cuba có bị ảnh hưởng bởi thuốc tiệt trùng

The confiscation of the farmland was affected by continuous droughts and lack of inputs and finance led to a sharp decline in agricultural exports,
Việc tịch thu đất canh tác bị ảnh hưởng bởi những trận hạn hán liên tục và thiếu nguồn cung cũng

Quora which is the most popular question-and-answer website in the World was affected by a massive data breach and the unknown attackers gained unauthorized access to sensitive personal information of around 100 million of its users.
Trang web hỏi đáp nổi tiếng nhất thế giới Quora đã bị vi phạm dữ liệu lớn khi các tin tặc chưa rõ danh tính đã truy cập trái phép vào thông tin cá nhân nhạy cảm của khoảng 100 triệu người dùng.

Beginning in the 1980s, Arlington was affected by suburbanization due to the expansion of Seattle,
Bắt đầu từ những năm 1980, Arlington đã trải qua những ảnh hưởng của việc đô thị hoá,

This influential city of commerce was affected by the fall of international business travel, as was its larger neighbor, Dubai, which saw a 10% decrease in hotel room prices.
Thành phố thương mại này đã bị tác động bởi sự sụt giảm của thị trường du lịch doanh nhân quốc tế, cũng như người hàng xóm lớn hơn, Dubai, đã chứng kiến sự giảm giá 10%.

With your help… we can ensure that everyone… that was affected by the recent attacks, and all who call Hell's Kitchen their home, will see a brighter day.
Với sự giúp đỡ của các bạn… chúng ta có thể đảm bảo rằng những người… đã bị ảnh hưởng bởi những vụ tấn công gần đây, và những người coi Hell' s Kitchen là nhà, sẽ được thấy những ngày đẹp hơn.

Bitcoin's price was affected even though other cryptocurrencies were stolen at Coinrail and Bancor as investors worried about the security of cryptocurrency exchanges.
Giá của Bitcoin đã bị ảnh hưởng trong khi đó các đồng tiền điện tử khác cũng bị đánh cắp tại Coinrail và Bancor, làm cho các nhà đầu tư lo lắng về sự an toàn của các trao đổi tiền điện tử.

in rodents is also relevant to humans, although interestingly, the specifics of how the microbiome was affected differed between the two species,"Turnbaugh said.
chi tiết cụ thể về cách thức hệ vi sinh vật bị ảnh hưởng là khác nhau giữa hai loài”, tiến sĩ Turnbaugh nói.

However, growth slowed to 1% in 2008, and in 2009 the Turkish economy was affected by the global financial crisis, with a recession of 5%.
Tuy nhiên, tăng trưởng chậm lại 1% trong năm 2008, và trong năm 2009, nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ đã bị ảnh hưởng bởi cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu, với một cuộc suy thoái 5%.

It did not appear that KLM's longstanding joint venture with Northwest Airlines(since merged with Delta Air Lines in 2008) was affected by the merger with Air France.
Có vẻ như liên doanh lâu đời của KLM với hãng hàng không Northwest Airlines đã sáp nhập với Delta Air Lines trong năm 2008 đã bị ảnh hưởng bởi việc sáp nhập với Air France.

Kay and her colleagues then conducted a series of future simulations that looked at how Arctic sea ice was affected both by natural conditions and by the increased
Kay và các đồng nghiệp của cô sau đó tiến hành một loạt các mô phỏng trong tương lai, trong đó quan sát biển băng Bắc Cực đã bị ảnh hưởng như thế nào bởi điều kiện tự nhiên

cooking we see in rodents is also relevant to humans, although interestingly, the specifics of how the microbiome was affected differed between the two species,” Dr Turnbaugh added.
chi tiết cụ thể về cách thức hệ vi sinh vật bị ảnh hưởng là khác nhau giữa hai loài”, tiến sĩ Turnbaugh nói.

It did not appear that KLM's longstanding joint venture with Northwest Airlines- which merged with Delta Air Lines in 2008- was affected by the merger with Air France.
Có vẻ như liên doanh lâu đời của KLM với hãng hàng không Northwest Airlines đã sáp nhập với Delta Air Lines trong năm 2008 đã bị ảnh hưởng bởi việc sáp nhập với Air France.

in the short term, the labour market was affected at first, but then the recovery
thị trường lao động sẽ bị ảnh hưởng, nhưng sau đó là sự phục hồi

11th century Romanesque church but, like many other churches during this period, was affected by the wave of gothic architecture that spread throughout Europe.
khi trùng tu đã bị ảnh hưởng bởi làn sóng kiến trúc gothic lan rộng khắp châu Âu.

at dilutions of 1: 100,000,000-- and even weaker-- streptococcal activity was affected.
thậm chí yếu hơn- hoạt động của liên cầu khuẩn đã bị ảnh hưởng.

announcement in early January, operating profit was affected by the appreciation of the Korean won against the U.S. dollar and other major currencies, with the impact amounting to approximately
lợi nhuận hoạt động bị ảnh hưởng bởi việc định giá của đồng Won Hàn Quốc so với đồng đô la Mỹ