WAS ISOLATED - oversettelse til Norsk

• ble isolert
• var isolert

Eksempler på bruk av Was isolated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

From the British perspective, defending Kut as opposed to retreating back to Basra was a mistake since Kut was isolated.
For britene ble forsvaret av Kut stående i forhold til en tilbaketrekning til Basra siden Kut var isolert.

Towards the end of his tenure, Pottinger lost the support of the local British merchants and was isolated.
Mot slutten av sin tjeneste mistet Pottinger støtten fra lokale britiske handelsmenn og ble isolert.

In the 1950s, a special substance was isolated, which is responsible for a sense of pleasure- dopamine.
På 1950-tallet ble et spesielt stoff isolert, som er ansvarlig for en følelse av glede- dopamin.

Once“Survive!” was isolated as the primary urge which explained all of a life form's activities,
Etter at«Overlev!» hadde blitt isolert som den grunnleggende driften som forklarte alle aktiviteter hos enhver livsform,

In 1970, the virus causing the disease was isolated from the brain of a patient
I 1970 ble viruset som forårsaker sykdommen isolert fra hjernen til en pasient

If your guests are againstA four-legged friend was isolated from society- ask them to pay attention to the dog only when she behaves calmly.
Hvis dine gjester er imotfirbente venn isolert fra samfunnet- be dem om å ta hensyn til hunden bare når det er rolig.

In the past, when the fjord, the community's only link to the outside world, would freeze, Rana was isolated for months at the time.
Før i tiden kunne is på fjorden- den eneste ferdselsåren- isolere Rana fra omverdenen i månedsvis.

the freeways to be comfortable for travelling and sightseeing but it was isolated enough to give us the feel of relaxation if we needed it.
motorveier for å være behagelig for reise og sightseeing, men det ble isolert nok til å gi oss følelsen av velvære når vi trengte det.

The walls were isolated and although they were covered with teak panels.
Veggene ble isolert og selv om de var dekket med teak paneler.

My issues were isolated, not systemic.
Mine problemer var isolert, ikke systemisk.

The women were isolated in a separate section of the attic.
Kvinnene ble isolert i en egen avdeling på loftet.

The settlers were isolated lifestyle and preferred not to mix with Russian;
Nybyggerne var isolert livsstil og ønsket ikke å blande med russisk;

Tylosin is obtained from several strainsActinomycetes, which were isolated from the soil of Thailand.
Tylosin blir oppnådd fra flere stammer avactinomycetes, som ble isolert fra jord fra Thailand.

You were isolated growing up.
Du var isolert i oppveksten.

such as Pseudomonas, were isolated much less frequently.
slik som Pseudomonas, ble isolert mye sjeldnere.

The attacks were isolated.
Angrepet var isolert.

Ephedrine and Pseudoephedrine are two alkaloids that were isolated from the Ephedra Sinica plant.
Efedrin og Pseudoephedrine er to alkaloider som var isolert fra Ephedra Sinica anlegget.

It's isolated. It probably would have been quiet last night.
Den er isolert og ville ha vært stille i går.

It's isolated. Safe.
Det er isolert Trygt.

The computer is isolated from the world for a reason.
Dataen er isolert fra verden av en grunn.