WE WERE SUPPOSED - oversettelse til Norsk

• vi skulle
• vi var ment
• vi måtte
• det var meningen at vi skulle
• vi skal
• vi skulle jo være

Eksempler på bruk av We were supposed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We were supposed to save them.
Vi skulle redde dem.

I didn't know we were supposed to wear costumes.
Jeg visste ikke at vi skulle ha på kostyme.

We were supposed to meet Maggie in Durham.
Vi skulle møte Maggie i Durham.

We were supposed to meet, but he never showed up.
Vi skulle møtes, men han dukket aldri opp.

We were supposed to have lunch last week.
Vi skulle hatt lunsj forrige uke.

Tomorrow… we were supposed to pick your clothes
I morgen… skulle vi velge ut klærne

What do you mean, we were supposed to meet last night?
Hva mener du, skulle vi møtes i går kveld?

Today, we were supposed to break the piggy bank
I dag skulle vi knuse grisen

Today we were supposed to sign a Letter of Intent with American Aluminium.
I dag skulle vi undertegne en viljeserklæring med American Aluminium.

We were supposed to be objective?
Skulle vi være objektive?

This is where we were supposed to find who we are..
Det er her vi må finne ut hvem vi er.

Actually we were supposed to stay in this hotel for 3 more nights.
Faktisk skulle vi bo på dette hotellet mer reasonably.

And we were supposed to have alone time today.
På kvelden skulle vi ha evalueringsmøte.

We were supposed to have Norwegian now.
Nå skulle vi egentlig hatt norsk.

We were supposed to meet at the skate park.
Vi skulle jo møtes i skateparken i dag.

We were supposed to be heroes.
Vi skulle liksom være helter.

We were supposed to do it from the feet up.
Vi er vel å gjøre fra føttene opp.

We were supposed to hold one cable each… and suffer a small shock.
Meningen var at vi skulle holde en kabel hver.

We were supposed to talk ab… Has he ever left before us?
Men vi skulle jo prate om…- Har han noen gang gått hjem før oss?.

I thought we were supposed to help him?
Skulle vi ikke hjelpe ham?