WE WERE TOLD - oversettelse til Norsk

• vi ble fortalt
• vi ble bedt om
• de sa
• fikk vi vite
• vi fikk høre
• vi har hørt
• vi skulle
• vi beskjed
• vi fikk fortalt
• ble vi informert

Eksempler på bruk av We were told på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We were told to evacuate.
Vi ble bedt om å evakuere.

We were told, you're gonna film in the Bahamas.
Vi fikk høre at vi skulle til Bahamas.

We were told that Walter is on the premises.
Vi har hørt at Walter er her.

But we were lied to. We were told we were on a humanitarian mission.
De sa det var et humanitært oppdrag, men de løy for oss.

We were told that was from the winter.
Vi ble fortalt at det var fra vinteren.

We were told to comb the desert,
Vi ble bedt om å finkjemme ørkenen,

No, Leon, we were told that you run a pretty lucrative business on the side.
Nei, Leon, vi har hørt at du driver en lukrativ forretning på si.

We were told that we should send her to rehab.
De sa vi burde sende henne til rehabilitering.

We were told that she was very well loved.
Vi fikk høre at hun var høyt elsket.

We were told to look for overlapping businesses.
Vi skulle finne overlappende firmaer.

We were told this is a recommended hotel.
Vi ble fortalt at dette er en anbefalt hotel.

At which point, we were told to come to London
Da vi ble bedt om å komme til London

That's not what we were told.
Det er ikke det vi har hørt.

We just got paid to do what we were told.
Betalte oss for å gjøre det vi skulle.

We were told that the puppy eats everything.
Vi ble fortalt at valpen spiser alt.

At which point we were told to come to London.
Og vente på videre instruksjoner. da vi ble bedt om å komme til London.

We were told we could have more expensive wine though!
Vi ble fortalt at vi kunne ha dyrere vin skjønt!

And await further instructions. at which point, we were told to come to London.
Og vente på videre instruksjoner. da vi ble bedt om å komme til London.

It was all as we were told from the beginning.
Det var alt som vi ble fortalt fra begynnelsen.

At which point we were told to come to London.
Da vi ble bedt om å komme til London.