WE WERE HAVING - oversettelse til Norsk

• vi hadde
• vi fikk
• spiste vi
• vi har
• vi tok

Eksempler på bruk av We were having på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We were having a guy's night.
Vi har guttekveld.

We were having a nice conversation.
Vi hadde en hyggelig samtale.

We were having a secret meeting about your secret meeting.
Vi har møte om deres hemmelige møte.

We were having a good conversation, right, Caro?
Vi hadde en god samtale, ikke sant, Caro?

We were having a gentlemen's weekend.
Vi har en guttehelg.

To tell sophie that we were having an affair.
Og fortelle Sophie at vi hadde et forhold.

Zaito…-We were having a guy's night…-Need a refill?
Zaito…-Vi har guttekveld…-Trenger du påfyll?

Or me. We were having trouble.
Eller meg. Vi hadde problemer.

We were having fun.
Vi har det gøy.

Valentine became convinced we were having an affair.
Valentine ble overbevist om at vi hadde et forhold.

Can we finish the conversation we were having last time?
Kan vi fullføre samtalen vi hadde sist?

We were having Mexican food, drinking margaritas.
Vi spiste meksikansk mat, drakk margaritaer.

Do you think a year ago today we were having this same conversation?
Hadde vi samme samtale for ett år siden?

In November, um, we were having a birthday party.
I november hadde vi et bursdagsselskap.

Right before, we were having the dumbest fight.
Rett før hadde vi en idiotisk krangel.

We were having sex.
Da hadde vi sex.

We were having fun. Yeah. For the first time, in a long time.
For første gang på lenge hadde vi det gøy. Jepp.

For the first time in a long time, we were having fun. Yeah.
For første gang på lenge hadde vi det gøy. Jepp.

We were having a moment?
Hadde vi et øyeblikk?

Yeah. For the first time in a long time, we were having fun.
Jepp. For første gang på lenge hadde vi det gøy.