WE WILL NOT ACCEPT - oversettelse til Norsk

• vi vil ikke akseptere
• vi godtar ikke
• vi aksepterer ikke

Eksempler på bruk av We will not accept på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Note: We will not accept return or exchange,
Merk: Vi vil ikke godta retur eller bytte,

To maintain our integrity we will not accept gifts from our customers(other than small presents).
For å bevare vår integritet skal vi ikke motta gaver fra våre kunder(utover vanlige, mindre oppmerksomheter).

We will not accept responsibility for services
Vi vil ikke godta ansvar for tjenester

it is at their risk, and we will not accept liability for the delay.
er det på deres risiko, og vi påtar oss ikke ansvar for forsinkelsen.

The credit card used to book the apartment must be used to settle the full account, we will not accept other or multiple methods of payment to settle the account.
Det samme betalingskortet som ble brukt i bookingen av leiligheten må brukes ved betaling av totalbeløpet. Overnattingsstedet godtar ikke andre eller ulike betalingsmåter.

While we will take every reasonable precaution to secure these details(including the use of database data encryption), we will not accept any responsibility or liability for actions that may result from this data being intercepted or accessed by an unauthorized third-party.
Mens vi tar alle rimelige forholdsregler for å sikre disse opplysningene(herunder bruker databasen datakryptering), vil vi ikke akseptere noe ansvar for handlinger som kan oppstå fra disse dataene fanges eller berøres av en uautorisert tredjepart.

has submitted personal information via the online site, we will not accept this information and will take steps to remove such information from our records.
faktisk har sendt inn personlig informasjon via Internettsiden vil Vi ikke akseptere denne informasjonen, og Vi vil fjerne denne informasjonen fra Våre registre.

For we will not accept any inheritance on the other side of the Jordan River
For vi vil ikke ta arv med dem på den andre side av Jordan

We request that you re-send the products in its original form, We will not accept any products that have been used
du sende produktene i sin opprinnelige form, vil vi ikke godta noen produkter som har blitt brukt

please note that we will Not accept your returned item.
merk at vi ikke vil godta det returnerte varen.

which means that we must say that we will not accept anything that pretends to be Christian
vi må si at vi ikke skal godta alt som gir seg ut for å være kristent

We won't accept less than that, and we need the money in 48 hours.
Vi godtar ikke mindre enn det, og vi trenger pengene innen 48 timer.

We won't accept this.
Vi aksepterer ikke dette.

We won't accept a penny less.
Vi godtar ikke en penny mindre.

In this situation, we won't accept exchange or return.
I denne situasjonen vil vi ikke akseptere utveksling eller retur.

A stupid invitation we won't accept.
En dum invitasjon vi ikke tar imot.

Capturing goals from your console or PC- We won't accept goals recorded using your mobile phone camera, however good they are!
Vi godtar ikke mål som er tatt opp med mobiltelefonen, uansett hvor bra de er! Send inn målene dine!

otherwise we won't accept the booking and the deposit paid online will not be refunded.
ellers vil vi ikke akseptere booking og innbetalt depositum på nettet vil ikke bli refundert.

Moreover, we will not accept any responsibility for damage caused by circumstances out of our control.
Videre godtar vi heller ikke ansvar for skader som forårsakes av omstendigheter utenfor vår kontroll.

But I have given explicit instructions this year… That… That we will not accept live pigs.
Men jeg har uttrykkelig sagt at vi i år ikke tar i mot levende griser.