WERE DIVORCED - oversettelse til Norsk

• ble skilt
• var skilt

Eksempler på bruk av Were divorced på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I assumed they were divorced. I just.
Jeg antok bare at de var skilt.

The marriage lasted until 1961 when the couple were divorced.
Ekteskapet varte til 1943, da paret ble skilt.

The couple had four children, but were divorced in 1961.
Ekteparet fikk tre barn sammen, men ble skilt i 1961.

She married Antonio Tomassini in 1991 and they were divorced.
I 1993 ble hun gift med Tommy Mottola. De ble skilt i 1997.

We were divorced, remember. We had been for two years.
Vi hadde vært skilt i to år.

You were divorced from Jim Gulbrand a year ago.
Du skilte deg fra Jim for et år siden.

Initially, both breed groups were divorced independently and had different characteristics.
I utgangspunktet ble begge rasegruppene skilt uavhengig og hadde forskjellige egenskaper.

My parents were divorced 20 years ago.
Foreldrene mine skiltes for 20 år siden.

They were divorced more than a decade later.
Dei vart skilt meir enn ti år seinare.

If the parents were divorced when the boy was 10, this would have to be arranged.
Om foreldrene skilte seg da gutten var 10, må sånt ordnes.

If you were divorced, you wouldn't still wear the ring. Ah.
Hadde dere vært skilt, ville du ikke fortsatt gått med ringen.

Susanne and I were divorced.
Jeg var blitt skilt fra Susanne.

The couple were divorced 21 December 1901.
Paret skilte seg 21. desember 1901.

You were divorced from jim gulbrand about a year ago. About a year.
Du skilte deg fra Jim for et år siden. Rundt et år.

For years people didn't even know that John and Cissy were divorced.
Folk visste ikke engang at John og Cissy var skilte.

The ways of Starfleet and me were divorced a long time ago.
Du må vite at Stjerneflåten og jeg har skilt lag for lenge siden.

What?! Ex-step-sister, and it happened after our parents were divorced.
Eks-stesøster, og det skjedde etter at foreldrene våre skilte seg.

Marilyn and Arthur married in 1956 and were divorced in 1961.
Arthur og Marilyn giftet seg i 1956 og skilte seg i 1961.

You also fought like wild animals, and you were divorced twice.
Dere har også sloss som ville dyr. Og dere er blitt skilt, to ganger.

Blondell and Powell were divorced on July 14, 1944.
Blondell og Powell tok ut skilsmisse den 14. juli 1944.