Eksempler på bruk av Whatever the hell på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do whatever the hell you want.
Gjør hva faen dere vil.Now we can say whatever the hell we want.
Nå kan vi si hva faen vi vil.Eat your bloody fish, or whatever the hell you eat!
Spis den jævla fisken, eller hva faen du enn spiser!I will eat this cake and whatever the hell I want!
Jeg spiser kake og hva faen jeg vil!I met her Russian, or whatever the hell she is.
Jeg møtte henne. Russeren. Eller hva faen hun nå er.People like me can do whatever the hell we want.
Folk som meg kan gjøre hva faen vi vil.Patti LaBelle is singing"Lady Marmalade, Lady Marmaduke," whatever the hell it is.
Patti LaBelle skal synge"Lady Marmalade", Lady Marmaduke", hva faen det nå er.By doing whatever the hell.
Ved å gjøre hva faen.I can wear whatever the hell I.
Jeg kan ha på hva pokker jeg.Whatever the hell I can't.
Hva enn pokker jeg ikke kan.You tell them whatever the hell you want.
Fortell dem hva helvete du vil.Greetings, whatever the hell you are.
Hallo, uansett hva faen du er.Whatever the hell this is now… always had one thing that we played out together.
Uansett hva som skjer nå, har vi alltid vært enige om én ting.Or a dead whatever the hell you are!
Uansett hva faen du er!Here we do whatever the hell we want, whenever the hell we want.
Her gjør vi hva enn i helvete vi vil, når Whatever the hell we want.
Hva enn i helvete vi vil.Whatever the hell you want!
Hva enn i helvete du vil!Whatever the hell happened in here… we are way past possible.
Uansett, hva faen var det som skjedde her inne… vi er langt forbi sannsynligheten.Greetings, friends. Greetings, whatever the hell you are.
Hallo, venner. Hallo, uansett hva faen du er.Neat. Say, speaking of whatever the hell you just said.
Tøft. si, snakker om Hva i helvette du akkurat sa.
