Eksempler på bruk av How the hell på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How the hell did they get in here?
Hvordan i svarte kom de seg inn?How the hell does he get away with this?
Hvordan i helvete kommer han unna med dette?How the hell are we gonna do that?
Hvordan pokker skal vi fikse det?How the hell are we supposed to get that?
Hvordan i helsike skal vi få til det?How the hell did you do that?
Hvordan fanken gjorde du det?Three! How the hell did that happen?
Tre! Hvordan faen skjedde det?!But how the hell do we do that?
Men hvordan skal vi gjøre det?How the hell did you get that?
Hvordan i svarte klarte du det?How the hell did you let this happen?
Hvordan i helvete lot du dette skje?It's amazing. How the hell is the guy ever gonna get it down from there?
Forbløffende. Men åssen i helvete skal han få den ned derfra?How the hell did they find you?
Hvordan pokker fant de deg?And how the hell are we supposed to do that?
Hvordan i helsike skal vi gjøre det?How the hell did we get a helicopter?
Hvor faen har vi plutselig et helikopter fra?How the hell do I advise you?
Hvordan fanken skal jeg gi deg råd?How the hell happened?!
Hvordan faen skjedde det?!How the hell would I know?
Hvordan i helvete skulle jeg vite det?It's amazing. How the hell is he gonna get it down from here?
Forbløffende. Men åssen i helvete skal han få den ned derfra?How the hell are they still alive?
Hvorfor i helvete lever de fremdeles?How the hell-?
Hvordan i helsike.How the hell did that happen?
Hvordan i svarte skjedde det?
