WHEN CLOSING - oversettelse til Norsk

• når du lukker
• når du avslutter

Eksempler på bruk av When closing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

small rubber bumpers should dampen the sound when closing.
bør små støtdempere dempe lyden når de lukkes.

Starting when closing the eyes or during sleep.
Skvetter til idet han lukker igjen øynene, eller i søvne.

Spouses are automatically insured by law when closing a marriage in Germany Wedding.
Ektefeller er automatisk forsikret ved lov når de lukker et ekteskap i Tyskland.

The setting when closing can be very fine
Innstillingen når du lukker kan være veldig fin

there may be a prompt message says“The memory unreadable” when closing Excel 2003.
det er en rask melding, sier"Minnet er ulastelig" når du lukker Excel 2003.

Fixed crash in Mac OS X 10.9 that was introduced in 3.2.1 when closing documents.
Fast krasj i Mac OS X 10.9 som ble introdusert i 3.2.1 når du lukker dokumenter.

Function Prevent children from pinching by door when closing the door or playing
Funksjon Forhindre barn fra å knipe av døren når du lukker døren eller spille

Fixed a crash when closing multiple family files while sources were showing in the sidebar.
Fikset en krasj når du lukker flere familie filer mens kilder ble vist i sidepanelet.

Prevent children from pinching by door when closing the door or playing
Forhindre barn fra å knipe av døren når du lukker døren eller spille

aluminum grilles were used when closing the door on the house.
aluminium grill ble brukt når du lukker døren på huset.

Italy) or when closing a road deviates(one route),
Italia) når de stenger eller avlede en vei(rute),

the faceplate will not hit the lid when closing and opening.
frontdekslet ikke kommer i konflikt med lokket når det lukkes og åpnes.

This included fixing a crash that might occur when closing windows, and correcting the way that revoked certificates are displayed(they had been shown as generically untrusted rather than as explicitly revoked).
Dette inkluderte å fikse en krasj som kan oppstå når du lukker vinduer, og korrigere måten som tilbakekallede sertifikater vises(de hadde blitt vist som generelt usikre snarere enn som eksplisitt tilbakekalt).

during trading and when closing positions, and how clearly you follow the rules of your strategy,
under handel og når du lukker posisjoner, og hvor klart du følger reglene for strategien din,

Fix crash when closing window without decorations.
Fix krasj når vinduet lukkes uten dekorasjoner.

Always be careful when closing the windows.
Vær forsiktig når vinduene lukkes.

Always be careful when closing the boot lid.
Vær forsiktig når bakluken lukkes.

Caution: Keep hands out of the paper tray when closing.
Forsiktig: Hold hendene unna når papirskuffen lukkes.

Whether to ask for confirmation when closing terminal windows.
Om det skal spørres om bekreftelse når terminaler blir lukket.

High user convenience when closing and opening.
Høy betjeningskomfort ved lukking og åpning.