WHEN PARENTS - oversettelse til Norsk

• når foreldrene
• når foreldre

Eksempler på bruk av When parents på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In addition, syphilis- is precisely the case when parents are paying for the sins of the children….
I tillegg syfilis- er nettopp tilfelle når foreldrene betaler for barns synder….

When parents sign up for Norton Family,
Når foreldre registrerer seg for Norton Family,

especially when parents have little experience.
særlig når foreldrene har liten erfaring.

When parents seek help from psychologists,
Når foreldre søker hjelp fra psykologer,

providing more security for children when parents are asleep.
gir mer sikkerhet for barn når foreldrene sover.

When parents with joint parental responsibility split up,
Når foreldre som har felles foreldreansvar flytter fra hverandre,

Game animal care- this is a great alternative to a real animal when parents do not let them start.
Spill dyr vare- dette er et flott alternativ til et ekte dyr når foreldrene ikke la dem starte.

The Scriptures do not specifically say when parents should release their children
Skriftene sier ikke spesiellt når foreldre skulle løse sine barn

When parents decide to give their child the atalyk,
Når foreldre bestemmer seg for å gi sine barn den atalyk,

The time comes when parents who have raised their children need the help of their sons and daughters.
Tiden kommer når foreldre som har reist sine barn, trenger hjelp av sine sønner og døtre.

When parents are told that their child is being given an X-ray study, many questions immediately arise.
Når foreldre blir fortalt at deres barn blir gitt en røntgenstudie, oppstår mange spørsmål umiddelbart.

When parents choose not to live together as a family, the children may suffer emotionally and morally.
Når foreldre velger at familien ikke skal bo sammen, kan det gå ut over barna følelsesmessig og moralsk.

My theory is that when parents get divorced, they're given some kind of a handout.
Min teori er at når foreldre skiller seg, så får de en slags oppskrift.

The children play and run around exactly the way children do when parents are waiting in line.
Barna leker og løper rundt, akkurat slik barn gjør når foreldre står i kø.

His situation was well-known all over the region, so that when parents saw him approaching,
Hans situasjon var velkjent i hele området, slik at når andre foreldre så ham nærme seg,

At a time when parents notice thatthe child sleeps with his mouth open,
På et tidspunkt da foreldre legger merke til detBarnet sover med munnen åpen,

When parents and children live far apart,
Hvis foreldrene og barna bor langt fra hverandre, kan det være

When parents were asked to send their son to another city
Da foreldrene ble bedt om å sende sin sønn til en annen by,

Then I was told by parents and teachers how it had been when parents had raised demands to get lessons in Sami language as a subject started earlier.
Da fikk eg høre av foreldre og lærarar korleis det var gått da foreldre tidligare hadde stilt krav om samiskundervisning.

High birth weight has the strongest correlation with the development of obesity in adulthood when parents have high BMI(Kristiansen,
Høg fødselsvekt har sterkast samanheng med utvikling av fedme i vaksen alder dersom foreldra har høg KMI(Kristiansen,