WHEN THE CALL - oversettelse til Norsk

• når samtalen
• når det kalles
• når anropet
• når kallet
• da telefonen

Eksempler på bruk av When the call på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

then reenabling the keylock when the call is finished.
deretter aktiverer tastelåsen igjen når samtalen er ferdig.

Believers, when the call for Prayer is made on Friday, hasten to the remembrance of Allah
Dere som tror, når det kalles til samlingsdagens bønn, så skynd dere hen til Guds ihukommelse,

When the call is placed,
Når anropet er angitt,

Because we had had a crime committed within our jurisdiction. Initially when the call came in, it was a state police case.
For det var en forbrytelse under vår jurisdiksjon. Da telefonen kom, var det en sak for delstatspolitiet.

then re-enables the keylock when the call is finished. Restart packages.
deretter aktiverer tastelåsen på nytt når samtalen er ferdig.

O ye who believe! When the call is heard for the prayer of the day of congregation,
Dere som tror, når det kalles til samlingsdagens bønn, så skynd dere hen til Guds ihukommelse,

Initially when the call came in, it was a state police case because we had had a crime committed within our jurisdiction.
Da telefonen kom, var det en sak for delstatspolitiet, for det var en forbrytelse under vår jurisdiksjon.

With"Vibrate on Call Connect Pro", your phone will vibrate when the call is….
Med"vibrere på Call Connect Pro", vil telefonen vibrere når anropet er koblet slik at du….

Some of them didn't expect the phone number that they see on the flyer in China to be valid, but when the call goes through, they get very excited.”.
Noen av dem som ringer, forventer ikke at telefonnummeret som står på den kinesiske informasjonsbrosjyren, er gyldig, og når samtalen går gjennom, blir de veldig glade.”.

O you who have faith! When the call is made for prayer on Friday,
Dere som tror, når det kalles til samlingsdagens bønn, så skynd dere hen til Guds ihukommelse,

as a sudden loud sound may result when the call ends.
lyden plutselig kan bli veldig høy når anropet avsluttes.

the extension in the directory when the call ends.
linjenummeret i adresseboken når samtalen er over.

Believers, on Friday when the call for prayer is made,
Dere som tror, når det kalles til samlingsdagens bønn,

it stops when you receive a call and resumes when the call has ended.
vil den stanse når du mottar et anrop. Den fortsetter når anropet er avsluttet.

assisted his family members with their chores; but when the call to prayer was heard, he would[stop everything and] leave to attend the prayers.'.
støttet familiemedlemmene med husarbeidet, men når det ble kalt til bønn, levnet han det for å delta i bønnene.”.

But when the call came for this mission,
Men da beskjeden kom om denne ekspedisjonen,

That's when the call went out to the Gentiles because the Jews rejected their Messiah.
Det var da kallet gikk ut til hedningene fordi jødene forkastet sin Messias.

However, when the call was made at 3 AM,
Imidlertid, da samtalen ble gjort 3 AM,

the bomber had be watching both trains when the call was made.
Så gjerningsmannen må ha sett begge togene da samtalene ble foretatt.

landlines made using Skype Credit(when the call is answered
fasttelefoner lagd Skype kreditt(når oppringingen blir besvart