WHEN THE MACHINE - oversettelse til Norsk

• når maskinen
• når faksmaskinen

Eksempler på bruk av When the machine på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

However, when the machine is copying or receiving a fax on paper,
Men mens maskinen kopierer eller mottar en faks på papir,

In Haugesund, the first cut was marked in mid-February, when the machine that will cut the steel for the drilling platform was first turned on.
I Haugesund ble First Cut markert i midten av februar, da maskinen som skal skjære opp stålet til boreplattformen ble startet opp.

When the machine eventually arrived,
Da maskinen endelig ankom i februar 1983,

When the machine is switched off,
Når apparatet er slått av,

receive a message telling you when the machine is finished.
deretter får du en melding som informerer deg om når maskinen er ferdig.

then you will receive a message telling you when the machine is finished.
deretter får du en melding som informerer deg om når maskinen er ferdig.

new smell that can't escape when the machine is packaged up.
ny lukt, som ikke kommer seg ut når maskinen blir emballert.

If you turn the programme selector dial to another programme when the machine is working,
Hvis du dreier programvelgeren til et annet program mens maskinen er i drift, vil den gule

This recording was made in a lathes factory when the machines were on.
Denne innspillingen ble laget i en dreiebenk fabrikk når maskinene var på.

This is a huge advantage when the machines are used in residential environments, for example.
Dette er en enorm fordel blant annet når maskinene brukes i boligmiljøer.

The goal is to limit the amount of money you lose when the machines are cold,
Hensikten er å begrense tapene når maskinen er kald og slutte

When the machines are stationary,
Når maskinene står stille

Actions take place in our time or in the future, when the machines are able to develop almost cosmic speed.
Handlinger finne sted i vår tid eller i fremtiden, når maskinene er i stand til å utvikle nesten kosmisk hastighet.

This is not normally a problem when the machines are working independently
Dette er normalt ikke et problem når maskinene arbeider selvstendig,

That split second when the machines break down and turn back on is all it takes to introduce the malware.
Brøkdelen av et sekund, idet maskinene skrur seg av og på igjen, er alt som skal til for å få malware inn.

(…) Two eyes are nearly enough when you try to catch up with everything happening at the end when the machines interact at epic level.
(…) To øyne er på langt nær nok når du prøver å få med deg alt som skjer mot slutten når maskinene på skrotnisseverkstedet samhandler på episk nivå.

An exact contact between the brush and ground area is the crucial factor for achieving the best results, when the machines sweep along the runway.
En nøyaktig kontakt mellom børsten og underlaget er den avgjørende faktoren for best resultat, når maskinene sveiper frem over banen.

press on the stop button first when the machines is on the boost procedure then use power switch.
du slår på maskinen og trykker på stoppknappen først når maskinen er på boostprosedyren, og bruk deretter strømbryteren.

This makes the onboard clocks of the computers themselves obsolete, although when the machines are initially booted up,
Dette gjør at innebygde klokker på datamaskinene selv er foreldet, men når maskinen først oppstartes,

And when the machine breaks down, we break down.
Og bryter maskinen sammen, da bryter vi sammen.