WHEN THE MATERIAL - oversettelse til Norsk

• når materialet
• når de materielle

Eksempler på bruk av When the material på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

moving forward, when the materials pass the screening part,
slynge på trakten, fremover, når materialene passerer screeningsdelen,

even the squarest shapes come into life when the materials have structure
selv de mest firkantede formene får liv når materialene har struktur

When the material is visible at the top, the needle is retracted.
Når man ser materialet øverst i nålen trekkes den ut.

Secondly, try to predict what will happen when the material is cut through to avoid unpleasant surprises and accidents.
Prøv deretter å forutse hva som vil skje når det skjæres gjennom materialet, for å unngå ubehagelige overraskelser og ulykker.

Even when the material to be recovered is heavy
Selv når materialet som samles opp er tungt

When the material is evident in the upper part of the needle, it is retrieved.
Når man ser materialet øverst i nålen trekkes den ut.

The water absorb rate of CSB-EPBH is 0.2% under the atmospheric pressure while it is 1.2% when the material is immerged into water.
Vannet absorberer CSB-EPBH er 0,2% under lufttrykk mens det er 1,2% når materialet er immerged i vannet.

The water absorb rate of CSB-EPB6A is 1.5% under the atmospheric pressure while it is 7.6% when the material is immerged into water.
Vannet absorberer CSB-EPB6A er 1,5% under lufttrykk mens det er 7,6% når materialet er immerged i vannet.

When the material crushing is finishing,
Når knusing av materialet er ferdig,

This indicates that there should be a small distance between the wall and the box, because when the material is heated the material will expand.
Dette indikerer at det skal være en liten avstand mellom veggen og esken, da materialet vil bli utvidet når det blir oppvarmet.

It must be said that the album in true Enslaved tradition grows even stronger when the material gradually becomes more and more recognizable for each spin.
Det må sies at skiva i sann Enslaved-tradisjon vokser seg ennå sterkere når materialet gradvis blir mer og mer gjenkjennelig for hver runde i spilleren.

both in the dredging itself and when the material is placed out to cure.
både i selve oppmudringen og når materialet legges ut for å herde.

When the material well-being of the family is changed in such a contract,
Når familiens materielle velvære er endret i en slik kontrakt,

which occurs when an object starts to rust and not when the material itself starts to rust.
oppstår når en gjenstand begynner å ruste og ikke når selve materialet begynner å ruste.

is disrupted when the material is deformed,
forrykkes når materialet blir deformert,

After pressing for 1-2 minutes when the material has been full of the mould,
Stopp maskinen etter 1-2 minutter når materialet har vært full av formen,

solid commercial domestic new linoleum at the junctions provided when the material is already densely segments stacked on the adhesive pattern
fast kommersiell innenlandske ny linoleum ved knutepunktene tilgjengelig når materialet er allerede tettest segmenter stablet på den klebemiddelmønster

When the material is handled in bulk, an electrical spark could ignite any flammable vapors from liquids
Når produktet håndteres i bulk kan en elektrisk gnist antenne brennbare damper fra evt. væsker

For the various constituents, we make an arrival check when the material comes here to ensure they comply with what you ordered and the warehouse staff list all materials and raw materials with item and batch numbers.
For de ulike komponentene utfører vi en ankomstkontroll når materialet kommer hit for å sikre at de lever opp til det du har bestilt og lagerpersonalet merker samtlige materialer og råvarer med artikkel- og partinummer.

Large rolling deformation when the material flow banded,
Stor rullende deformasjon når materialet flyte bundede,