WHEN THE MATERIAL in Hungarian translation

• amikor az anyag
• ha az anyagi
• amikor az anyagot

Examples of using When the material in English and their translations into Hungarian

The answer to that is that they only applied for a full lineup when the material they wrote was found worthy of publication.
Erre pedig az a válasz, hogy csak akkor jelentkeztek teljes sorlemezzel, amikor a megírt anyagot megjelentetésre méltónak találták.

Exposed side: the side which is facing towards the occupant compartment(passenger compartment) when the material is mounted in the tractor.
Hatásnak kitett oldal: az utastér(utasfülke) felé néző oldal, ha az anyag a traktorba be van szerelve.

The water absorb rate of CSB-EPB19 is 1.3% under the atmospheric pressure while it is 2.5% when the material is immerged into water.
Víz felszívódás A víz elnyeli CSB-EPB19 mértéke pedig 1,3 %-a légköri nyomás alatt is 2,5%, ha az anyag a rövídzárlatos Bemerült vízbe.

it allows to work further when the material is on a flat table.
lehetővé teszi a további munkát, ha az anyag egy lapos asztalon van.

Water Absorbability The water absorb rate of CSB-EPB1 is 0.2% under the atmospheric pressure while it is 0.5% when the material is immerged into water.
Víz felszívódás A víz elnyeli CSB-EPB1 mértéke, légköri nyomáson 0,2 %-ot míg 0,5%, ha az anyag a rövídzárlatos Bemerült vízbe.

When the material is saturated with oxygen,
Amikor az anyag oxigénnel telített,

The Committee therefore suggests that a more effective way to reach the collection targets would be to measure when the material reaches the recycler,
Az EGSZB szerint ezért a begyűjtési célszámok elérésének hatékonyabb módja lenne, ha akkor határoznák meg a mennyiségeket, amikor az anyag eljut az újrahasznosítóhoz,

When the material is chosen correctly, the adults, do not have enough! Method 5. A contemplative walk.">
Amikor az anyagot helyesen választják ki,

Based on comprehensive safeguards agreements signed and ratified by the State, safeguards can be terminated only when the material has been consumed or diluted in such
Megszűnik a biztosítékok alkalmazása a nukleáris anyagra, amikor az Ügynökség megállapítja, hogy az anyagot olyan módon használták el,

When the material is found to be biased towards one side
Ha az anyag egyik oldalán vagy a másik oldalán előfeszített állapotban van,

which has a special technology for manufacturing, when the material is knitted from the fiberglass(sand,
amelyek különleges gyártási technológiával rendelkeznek, ha az anyagot üvegszálból köti össze(homok,

Thrown when the material is found to be biased to one side or the left and right sides are not the same,
Ha az anyag egyik oldalán elfoglalt, vagy a bal és a jobb oldali oldalak nem azonosak, akkor a garat

resulting in no-load power consumption increases, but also when the material is too high,
ami a nem terheléses energiafogyasztás növekedéséhez vezet, de ha az anyag túl magas,

the majority of which appear to establish jurisdiction when the offender is physically present/resident in the relevant jurisdiction or when the material was accessible in that jurisdiction
megállapította joghatóságát akkor, amikor az elkövető fizikailag jelen volt/az adott ország lakosa volt vagy amikor az anyag ugyanitt hozzáférhető volt

It is designed to make the compound by melting(when the materials are heated to the melting temperature
Úgy tervezték, hogy a vegyületet megolvasztásával(amikor az anyagokat az olvadási hőmérsékletre melegítik

moving forward, when the materials pass the screening part,
előre haladva, amikor az anyagok átmennek a szűrő részen,

I will call you when the material is ready.
Felhívom, ha kész az anyag.

It's easy when the material is so strong.
Pláne, ha ennyire erős az alapanyag.

Have time to notice the moment when the material of the plates itself becomes soft enough,
Van idő észrevenni azt a pillanatot, amikor a lemezek anyaga eléggé puha lesz,

At the peak of popularity right now- artificial"aging of" when the material looks like a worn wood or stone.
A csúcs a népszerűség most- mesterséges"öregedése", ha az anyag olyan, mint egy kopott fából vagy kőből.