WHEN THE STATE - oversettelse til Norsk

• når staten
• da delstaten
• når stat
• når state
• da påtalemyndigheten

Eksempler på bruk av When the state på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

diversity based on the company's distinctive character when the State selects people to sit on the companies' boards.
kapasitet og mangfold ut fra selskapets egenart når staten velger personer i selskapenes styrer.

the cardContent component will not be rendered when the state is false.
cardContent komponenten vil ikke bli gjengitt når staten er usann.

Entity will automatically update when the State updates.
Entity vil automatisk oppdatere når staten oppdateringer.

Rabin took part in the war against the Arabs when the state of Israel was founded in 1948,
Rabin deltok i krigen mot araberne da staten Israel ble til i 1948 og endte

In 1948, when the State of Israel was founded
I 1948, da staten Israel ble grunnlagt,

We received when the state of Israel, which was created in 1948 as a state for the Jews.
Vi fikk da staten Israel, som ble opprettet i 1948 som en stat for jødene.

Then the case was appealed to the Norwegian Supreme Court and rejected when the state and hate-the pastor had received what they wanted.
Så ble saken anket Norsk Høyesterett og avvist da staten og hat-Pastoren hadde fått det som de ville.

In 2013, when the state incorporated stable fertilizers into production license management, it classified the stable fertilizers.
I 2013, da staten innlemmet stabile gjødsel i produksjonslisensstyring, klassifiserte den stabile gjødsel.

In 1948, when the State of Israel was founded
I 1948, da staten Israel ble grunnlagt,

Why did many Palestinian Arabs become refugees when the State of Israel was declared in 1948?
Hvorfor ble mange palestinske arabere flyktninger da Staten Israel ble etablert i 1948?

For the first time the cloth was used in February 1974, when the state became independent of Britain.
For første gang ble kluten brukt i februar 1974, da staten ble uavhengig av Storbritannia.

When the state of Tennessee revoked Highlander's charter
Da delstaten Tennessee trakk tilbake Highlanders tillatelse

such as when completing a tax return in Altinn, or when the state and local government need to notify you electronically of decisions
til ulike offentlige tjenester, slik som utfylling av skattemeldingen i Altinn, eller når stat og kommune trenger å varsle deg elektronisk om vedtak

such as when completing a tax return in Altinn, or when the state and local government need to notify you electronically of decisions
til ulike offentlege tenester, slik som utfylling av skattemeldinga i Altinn, eller når stat og kommune treng å varsle deg elektronisk om vedtak

by the sanctions and punishment(But it is really difficult to talk about rational actions when the State has introduced right-violating punishment and sanctions).
straffereaksjonene har skapt(men egentlig er det vanskelig å snakke om rasjonelle handlinger når Staten har innført rettighetskrenkende straffereaksjoner).

In 1948, when the State of Israel was founded
I 1948, da staten Israel ble grunnlagt

Only when the state becomes unbearable,
Først når denne tilstanden blir uutholdelig,

He noted that"in 2007, when the state began to engage in national projects,
Han bemerket at"I 2007, da staten begynte å engasjere seg i nasjonale prosjekter,

without being illegitimate by the State, when the State exercises self-defense on behalf of elements of§1 against right-violators, but only for financing the judicial system,
tilfeller forekomme via tredjepartsskade, uten at dette er illegitimt av Staten(§3g), når Staten utøver selvforsvar på vegne av elementer i§1 mot rettighetskrenkere, men bare for å finansiere rettsvesen,

Petoro's foundation was laid in 1985, when the State's Direct Financial Interest(SDFI) was established.
Grunnlaget for Petoro ble lagt i 1985, da Statens direkte økonomiske engasjement(SDØE) ble etablert.