Eksempler på bruk av Will be integrated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
you show us the platform which will be integrated with LanguageWire.
du viser oss plattformen som skal integreres med LanguageWire.What we have seen is that it's important to have clear demarcations of responsibilities between the different systems that will be integrated.
Vi ser at det er viktig med klare ansvarsavgrensninger for de forskjellige systemene som skal integreres mot hverandre.where all the Official Doctoral Programs will be integrated.
opprettelsen av en doktorgradskurs der alle de offisielle doktorgradsprogrammene skal integreres.Gynnild also heads the journalism program at the University of Bergen, which in 2017 will be integrated into Media City Bergen.
Gynnild er også leder for journalistikkutdanningen ved UiB, som i 2017 skal integreres i den nye medieklyngen Media City Bergen.The line, which will be integrated with the metro and tram in Istanbul when it is completed,
Linjen, som vil bli integrert med metro og trikk i Istanbul når den er ferdig,which is a good quality system that will be integrated with Equipment to achieve full control
er et godt kvalitetssystem og vil bli integrert med Equipment for å få full kontrollThe objective of this WP is to demonstrate how the Big Data technologies will be integrated into the pilots, in order to validate the Big data technologies on practical cases from agriculture
Målsetningen med denne arbeidspakken er å demonstrere hvordan Big Data teknologi kan integreres i pilotene for å valideres gjennom praktiske eksempler innen jordbruk og å se hvordanThe Chief of Defence and the strategic functions that are currently the responsibility of DEFCOMNOR will be integrated with the Ministry of Defence while the Chief of Defence at the same time remains in daily charge of the military organisation.
Forsvarssjefen og de strategiske funksjoner som i dag ligger i FO, integreres i Forsvarsdepartementet, samtidig som forsvarssjefen forblir en synlig etatssjef for Forsvarets militære organisasjon(FMO).other systems installed on the su-35 will be integrated into the Indian su-30, which will make two aircraft substantially similar
andre systemer som er installert på SU-35 vil bli integrert inn i det indiske SU-30, som Discuss how the color workflow will be integrated with your workgroups and service providers,
Diskuter med arbeidsgruppene og tjenesteleverandørene hvordan fargearbeidsflyten skal integreres, hvordan program-then sends the contents of the plugin to your browser and will be integrated into the website.
Google kobler automatisk innholdet i plugin-knappen med nettsiden.Instead, it will be integrated into Smart Connect.
I stedet vil den bli integrert i Smart Connect.This will be integrated into the next Waterfox version.
Dette vil bli integrert i neste Waterfox-versjon.What has inventory will be integrated into the standard treatment.
Hva har beholdning vil bli integrert i standardbehandlingen.Your assignments will be integrated into and designed to assist your ministry.
Dine oppgaver vil bli integrert i og designet for å hjelpe din tjeneste.The existing magnesium metal factory will be integrated into the new factory.
Den eksisterende magnesiummetallfabrikken blir en integrert del av den nye fabrikken.During these visits the student will be integrated into Ambiental and the other projects.
Under disse besøkene studenten vil bli integrert i Ambiental og de andre prosjektene.SINTEF Technology and Society will be integrated into other SINTEF institutes from 1 July 2018.
SINTEF Teknologi og samfunn integreres i andre SINTEF-institutt fra 1. juli 2018.The Ankara-Istanbul high-speed train line will be integrated into Marmaray with the suburban line in Pendik.
Ankara-Istanbul høyhastighets toglinje vil bli integrert i Marmaray med forstadsbanen i Pendik.Must ensure that the candidates will be integrated into the department's environment as early as possible.
Skal sikre at kandidatene så tidlig som mulig integreres i instituttets miljø.
