WOULD DENY - oversettelse til Norsk

• ville nekte
• vil benekte
• vil nekte
• ville benekte
• vil fornekte
• ville nekt

Eksempler på bruk av Would deny på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

That the FCC would deny cities' rights to control their own destiny is patently unconstitutional
At FCC ville nekte byers rettigheter til å kontrollere sin egen skjebne er åpenbart grunnlovsstridig

In this case… I presume that there is no one who would deny… that England should fight on…
I så tilfelle antar jeg at ingen vil benekte at England burde kjempe videre,

Eugene Wigner, at the same time, would deny the words of a friend whenever he watched a friend
Eugene Wigner, på samme tid, ville nekte ordene til en venn når han så en venn

There is probably no Android user, who would deny the usefulness of Google Now with the bits of helpful information it presents- news,
Det er trolig ingen Android bruker, som vil benekte nytten av Google Nå med biter av nyttig informasjon det presenterer- nyheter,

I don't think anyone would deny that when you send chickens out from the barnyard those chickens will return to your barnyard, not your neighbor's.
Jeg tror ikke noen ville nekte på at når du sender ut kyllingene fra hønsegården din, vil de vende tilbake til din hønsegård, og ikke til naboens.

feign though he would deny his conscience, which is the working of the inner Law.
idet han hyklersk vil fornekte sin samvittighet, som er den indre lovs virke.

Nobody would deny that war- is the memory of mankind
Ingen vil benekte at krigen- er minnet om menneskeheten

Salvation leads to action, and who would deny that Joshua was a man of action?
Frelse leder til handling/aksjon, og hvem ville nekte for at Joshua var en handlingens mann?

Today we hear how Jesus said that Peter would deny him three times before the cock crows.
Bach tonesetter her historien om hvordan Jesus sier at Peter vil fornekte ham tre ganger før hanen galer.

Who would deny that the Scots are barbarians?" was a rhetorical question posed by the author of the De expugnatione Lyxbonensi i.e.
Hvem vil nekte for at skottene er barbarer?» var et retorisk spørsmål stilt av forfatteren av De expugnatione Lyxbonensi Om erobringen av Lisboa.

Nobody would deny that war- it is a genetic memory of mankind
Ingen vil benekte at krig- det er en genetisk minne av menneskeheten

There's nothing I would deny you if you would not deny me.
Det er ikke den ting jeg ville nekte deg hvis du ville la være å avvise meg.

No one would deny the fact that, in terms of smooth functioning,
Ingen ville benekte det faktum at, i form av glatt funksjon,

In this case, I presume"'that there is no one who would deny that England should fight on,"even
I så tilfelle antar jeg at ingen vil benekte at England burde kjempe videre,

But a Nazi, would deny that Karl Marx was a German,
Kun en nazist ville nekte for at Marx var tysker,

Most Christians would not deny this but they would deny that other human beings can do the same.
De fleste kristne vil ikke bestride dette, men de vil benekte at andre mennesker kan gjøre det samme.

there remains a clash between the forces of the citizenry and those who would deny or disregard inalienable rights.
fortsetter det å være en strid mellom borgerne og dem som ville nekte dem eller ikke bryr seg om deres umistelige rettigheter.

But who would deny that inequitable distribution,
Men kven vil nekta for at urettferdig fordeling lokalt

Therefore, we can see that if a church or denomination would deny that Jesus is God in flesh,
Slik kan vi se at dersom en kirke eller trosretning fornekter at Jesus er Gud legemmeliggjort,

All those who would deny your claim or fail in all ways to defend Your Majesty,
Og de som vil avvise Deres krav eller svikter i å forsvare Deres Majestet,