WOULD OTHERWISE - oversettelse til Norsk

• ellers ville
• elles ville
• på andre måter vil
• ellers vil
• ellers hadde
• ellers skulle

Eksempler på bruk av Would otherwise på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

At the same time, this also significantly reduces the hiss that would otherwise be evident in the signal.
Samtidig reduserer dette også susingen som ellers vil være tydelig i signalet.

Agoda's reputation, or would otherwise have a negative impact.
Agodas omdømme eller som ellers vil ha en negativ innvirkning.

The animals would otherwise have had to be fed through the winter,
Dyrene ville ellers ha blitt matet gjennom vinteren,

This would otherwise have required setting out with pins
Dette ville ellers ha krevd utsetting med pinner

The black-brown deposit trapped in the Filter that would otherwise stick to your teeth, mouth, throat
Det mørkebrune avfallet som er ligger tilbake i filteret ville ellers blitt sittende fast i tennene,

ample amounts of money- something that you would otherwise sacrifice to a specialized service.
rikelig mengder penger-noe som du ville ellers ofre til en spesialisert tjeneste.

Bets placed while the website was encountering technical problems, that would otherwise not have been accepted;
Spill ble plassert mens webområdet opplevde tekniske problemer, og ville ellers ikke blitt godkjent.

Numerous men say in test reports that the effect is excellent and they would otherwise not have felt a side effects.
Tallrike menn sier i testrapporter at effekten er utmerket, og de ville ellers ikke ha følt noen bivirkninger.

a subsequent mechanism would otherwise work when using Cyrus SASL.
en etterfølgende mekanisme ville ellers fungere når du bruker Cyrus SASL.

Hydratic helps keep the wind out, which would otherwise draw heat away from your body.
bidrar Hydratic til å holde vinden ute. Vinden ville ellers trekke varme bort fra kroppen.

We wanted to show details from the city that would otherwise be taken for granted,
Vi ønsket å vise frem detaljer fra deler av byen som ellers blir tatt for gitt,

other substances that would otherwise enter your lungs
andre skadelige stoffer som ellers ville ha kommet inn i lungene dine

Clean, crushed concrete can therefore be used in instances where one would otherwise use equivalent amounts of aggregate or other backfill.
Ren, nedknust betong kan derfor benyttes i tilfeller der en ellers ville brukt tilsvarende mengder av pukk eller andre fyllmasser.

You can also be denied other rights that you would otherwise be entitled to,
Du kan også miste rettigheter du ellers ville hatt, for eksempel økonomisk støtte til å reise

We also provide students who would otherwise be unable to receive a medical education with the tools to become successful physicians.
Vi gir også elever som ellers ikke kunne få medisinsk utdanning med verktøyene for å bli vellykkede leger.

Or perhaps a healthier option to something else you would otherwise eat or drink.
Eller kanskje som et sunnere alternativ til noe annet du ellers ville ha spist eller drukket.

Modelling often leads to premature replacement of water pipes that would otherwise provide a significant remaining service lifetime.
Modellering fører ofte til for tidlig utskifting av vannledninger som ellers ville hatt en betydelig gjenværende levetid.

Smuggling was often the only source of subsistence for Ghetto inhabitants, who would otherwise have died of starvation.
Smuglingen var ofte den eneste måten barna og deres familier kunne overleve på, da de ellers ville dødd av sult.

saving precious time that would otherwise be spent carefully aligning photos on the glass prior to scanning.
og med bildene automatisk, og du sparer dyrebar tid som du ellers ville brukt til å plassere bildene nøyaktig på glassplaten før skanning.

Making connections through online dating South African dating sites can connect people who would otherwise never have met.
Lage forbindelser gjennom online dating Sør-Afrikansk dating nettsteder kan koble mennesker som ellers aldri har møtt.