Eksempler på bruk av Would soon på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And, as attendees would soon learn, what made those hands clean was the E‑Meter.
Og som deltakerne snart skulle finne ut, var det E-meteret som ABC also confirmed that it would soon expand its blockchain solution to incorporate other loanable assets,
ABC bekreftet også at det snart ville utvide sin blockchain løsning å innlemme andre utlåns- eiendeler,Little did I know then that I would soon become acquainted with a far more impressive brotherhood- a spiritual one.
Lite ante jeg den gangen at jeg snart skulle bli kjent med et mye mer imponerende brorskap- et åndelig brorskap.Files will be unopenable and you would soon find that you're asked to give criminals a certain amount of money
Filer The company would soon be fully regulated
Selskapet snart ville være fullt regulert,
Perhaps it was because of the seriousness that would soon happen, or was it because God would clearly hear the saints' prayers that are constantly rising to him?
Kanskje var det på grunn av det alvorlige som snart skulle skje, eller var det fordi Gud The Sunday Times reports that he would soon be replaced by the current director of(…).
Sunday Times rapporterer at han snart vil bli erstattet av den nåværende direktøren for MI5,(…).One can be optimistic that Microsoft would soon release a version that would address the issues in Windows 10
Man kan være optimistisk at Microsoft vil snart lansere en versjon som Unless a radical distinction would soon come, would probably the Christians soon be only a small minority sect of Judaism.
Hvis ikke et radikalt skille snart ville komme, No one thought that the peculiar geometric shape would soon become one of the most recognizable graphic symbols in the world!
Ingen trodde at den særegne geometriske formen snart skulle bli et av de mest gjenkjennelige grafiske symbolene i verden!The Sunday Times reports that he would soon be replaced by the current director of the MI5, Jeremy Fleming[1].
Sunday Times rapporterer at han snart vil bli erstattet av den nåværende direktøren for MI5, Jeremy Fleming.The first contract for the supply of weapons a private army would soon be available,
Den første kontrakten for levering av våpen en privat hær vil snart være tilgjengelig,Jesus had several times tried to explain to his disciples that he would soon leave them, and this caused great sorrow
Jesus hadde ved flere anledninger prøvd å forklare disiplene at han snart skulle forlate dem, og dette medførte stor sorgdreamed that his bones would soon get stronger,
drømte at hans bein snart ville bli sterkere,Jesus told the criminal crucified with him, he would soon be with him"in paradise". This suggests that a rapid comprehension of his way is also possible.
Gjennom sine ord til sin medkorsfestede forbryter, snart vil han være med ham„i paradiset", antyder Kristus at det også er mulig å innhente veien raskt.it is certain that consumers would soon give loyalty to his product over that of rivals in the market.
det er sikkert at forbrukerne vil snart gi lojalitet til sin produkt over at av konkurrenter i markedet.A pivotal acquisition in 1974 became the start of what would soon develop into a never before seen category in the flooring industry- Laminate flooring.
Et viktig oppkjøp i 1974 ble starten på det som snart skulle utvikle seg til en hittil ukjent kategori i gulvindustrien- laminatgulvet.he knew he would soon find out the answer to life's unanswered riddle.
han visste at han snart ville finne ut svaret på livets ubesvart gåte.Li also expressed a wish that Thailand would soon"take a stand on Falun Gong's side," to rectify the wrongful arrests more completely.
Li uttrykte også et ønske om at Thailand snart vil"stå ved Falun Gongs side" og mer fullstendig ordne opp i den feilaktige arrestasjonen.the American market would soon lead to the biggest economic depression on record.
det amerikanske markedet vil snart føre til den største økonomiske depresjonen på rekord.
