YOU COULD - oversettelse til Norsk

• du kan
• du klarte
• du kunne
• deg kan
• du klarer
• deg kunne

Eksempler på bruk av You could på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You could be a model.
Du kunne vært modell.

We're pleased you could stop by and visit us.
Vi blir behaget deg kunne stanse ved og kunne besøke oss.

You could get people around you killed.
Folk rundt deg kan bli drept.

You could at least pretend to care.
Du kan i alle fall late som om du bryr deg..

Didn't know you could fight empties.
Jeg visste ikke at du klarte å slåss mot tomminger.

But you could be on the QT.
Men du kunne vært QT.

You could never kill me, Lee. We both know that.
Du klarer aldri å drepe meg.

A man like you could own the greatest tale ever sung.
En mann som deg kunne gjøre seg fortjent til tidenes største lovsang.

Thinking about you could get me killed.
Tanken på deg kan få meg drept.

Well, I guess you could say that.
Tja, du kan vel si det sånn.

No. I just wanted to see if you could cut it.
Nei. Jeg ville se om du klarte det.

Nothing I do to you could make you talk.
Ingenting jeg gjør mot deg kan få deg til å snakke.

Even if you could convince Celia,
Selv om du klarer å overtale Celia,

Someone like you could make things alright for me.
En sånn som deg kunne virkelig gjort livet mitt bra.

You hungry? You could have checked your bag.
Sulten? Du kunne ha sjekket inn bagasjen.

Well, you could try negrito1, negrito2, negrito3… No, no, no.
Vel, du kan prøve negrito1, negrito2, negrito3… Nei.

It's OK if you can't do the things you could before.
Det er greit om du ikke klarer ting du klarte før.

You could always sleep sitting up.
Du klarer å sove sittende.

A smart lady like you could find out he's still alive.
En smart dame som deg kan finne ut at han lever enna.

Is there anything you could havedone to prevent it?
Var det noe du kunne gjort for å forhindre det?