YOU COULD in Arabic translation

• يمكنك
• تستطيع
• بإمكانك
• يمكنكِ
• تستطيعين
• تتمكن
• يمكنكم
• بوسعك
• استطعت
• قد
• فيمكنك
• ويمكنك
• الممكن

Examples of using You could in English and their translations into Arabic

I wonder if you could tell us your movements last night, Miss Marsh?
أتساءل إن كان بإمكانكِ أن تخبرينا بتحركاتك في الليلة الماضية، آنسة(مارش)؟?

Do you think you could plug me in out in the field?
هل يمكنك ان تمديني بالبيانات بالخارج في الميدان؟?

I was hoping you could help me understand what happened last night.
كنت اتمنى لو تستطيعي مساعدتي لافهم ماذا حصل ليلة البارحه

You could have done all of this while I was out of the office.
كان بإمكانكِ فعل تلك الأمور وأنا بخارج المكتب

Well, you could wear them until they're really dirty and then give them to me.
حسناً, تستطيعي إرتدائهم حتى يصبحون قذرين للغايه ثم إعطائهم لي

Do you think you could use someone like me in your band?
هل يمكنك أن تستخدم شخص مثلي في فرقتك؟?

Do you think you could manage a quick shop for me?
هل يمكنك تدبير تسوق سريع لي؟?

H-hey, darlin', gal like you could have any man you want.
مرحباً يا عزيزتي، بوسع فتاة مثلكِ أن تحظى بأيّ رجل تريد

You have been doing everything you could to become what you don't want to be.
كنتِ تفعلين كل ما تستطيعي لتكوني ما لا تريدين أن تكوني

We we're hoping you could help make a positive ID.
نحن نحن نَتمنّى بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَ على جَعْل a هوية إيجابية

I don't see how you could possibly make enough to cover your expencies.
انا لا ارى كيف بإستطاعتك صنع ما يكفي لتغطية النفقات

Chloe, there is nothing you could do even if you wanted to.
كلوي، ليس هناك شئ بإستطاعتك فعله حتى ولو أردتي ذلك

You're not thinking you could pass one of those off as Carrie's gift?
أنتي لا تفكرين أن بإمكانكِ تمرير واحدة منهم كهدية لـ(كاري)؟?

If you wanted to end things you could have just said so.
إن أردتِ إنهاء الأمور… بإمكانكِ قول ذلك فحسب

I was hoping you could help me.
كنتُ أتمنّى لو بإمكانكِ مُساعدتي

I know you're seeing that guy. I thought maybe you could bring him.
انا اعلم انكى تخرجين مع هذا الرجل كنت اتسال هل يمكنك احضاره

We're looking for a mask. We wondered if you could help us.
نحن نبحث عن قناع فكنا نتسأل هل يمكنك مساعدتنا

I'm sure there's something you could do for us at the office.
انا متأكدة بأنه هناك ما تستطيعي فعله لنا في المكتب

If you wanted to be friends, you could have invited me over dinner.
إذا أردت أن نكون أصدقاء، بإستطاعتك دعاني على العشاء

You used to tell me that I was the only man in your life you could trust, and now you're sneaking behind my back going to see divorce attorneys?
إعتدتِ القول لي أنني الرجل الوحيد في حياتكِ الذي يمكنكِ الثقة به، والآن أنتِ تتسللين من وراء ظهري لتقابلي محامٍ مُختصّ بالطلاق؟?