YOU SURRENDER - oversettelse til Norsk

• du overgir deg
• dere gir opp

Eksempler på bruk av You surrender på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If you surrender, you will get food and shelter.
Hvis dere overgir dere, får dere mat og tak over hodet.

If you surrender, wave your shirt in the air.
Hvis du gir deg, vift med t-skjorta di i lufta.

Unless you surrender your younger selves to me.
Hvis ikke dere overgir deres yngre jeg til meg.

You surrender like cowards, then you run away like dogs.
Dere overgir dere som kujoner og flykter som kujoner.

You surrender only to the enemy.
Man overgir seg til fienden.

If you surrender, none of you will get hurt.
Hvis dere overgir dere, vil ingen blir skadet.

You surrender now…- Don't turn around. Bingo.
Bingo.-Overgi dere nå…-Ikke snu deg.

Friday 28th, you surrender.
Fredag den 28. overgir du deg.

As long as you surrender, all of you and my brother won't die.
Så lenge dere overgir dere, vil verken dere eller min bror dø.

Surrender now before I make you surrender.
Overgi deg før jeg tvinger deg..

This is going to provoke you, and it's going to make you surrender.
Dette vil provosere og få deg til å overgi deg.

when you surrender.
når man overgir seg.

I will spare your lives if you surrender now.
Jeg skal spare livene deres om dere overgir dere nå.

I don't want to see you surrender.
Jeg vil ikke se deg kapitulere.

join and completely you surrender?
bli med og helt deg overgi?

I will not let you surrender the boat.
Du får ikke lov til å overgi båten.

I will give your friends a swift execution if you surrender now.
Jeg gir dine venner en rask henrettelse, hvis dere overgir dere nå.

You surrender now… Bingo.
Bingo.-Overgi dere nå.

Bingo.- You surrender now.
Bingo.-Overgi dere nå.

If you surrender peacefully, you won't have to speak of yourself in the past tense.
Hvis du overgir deg fredelig, trenger du ikke å snakke om deg selv i fortiden.