YOU SURRENDER in Hungarian translation

• megadod magad
• átadod
• nem adja meg magát
• feladod magad
• átadjátok magatokat
• lemondasz
• megadja magát
• megadják magukat
• megadod magadat
• nem adod meg magad

Examples of using You surrender in English and their translations into Hungarian

Nothing we can't sort out if you surrender.
Nincs, amit ne tudnánk elrendezni, ha megadja magát.

If you surrender, then I won't slice your throat.
Ha megadod magad, nem vágom el a torkodat.

Then threaten to kill the slaves unless you surrender.
Azzal fenyeget, hogy megöli a rabszolgákat, ha nem adod meg magad.

And I will give your friends a swift execution… if you surrender now,!
És a barátait kímélettel végeztetem ki… Ha most megadják magukat!

They're saying they won't destroy Enterprise if you surrender to them.
Azt mondják nem pusztítják el az Enterprise-t, ha megadja magát nekik.

If you surrender now, I will reconsider your punishment.
Ha megadod magad most, újra megfontolom a büntetésedet.

I will give the order unless you surrender.
Kiadhatom a parancsot. Hacsak nem adod meg magad.

If you surrender to Agamemnon, the Aegeans will leave.
Ha megadod magad Agamemnónnak, az égeiek elmennek.

We had a deal-- you surrender, you help with my investigation into this Tom Card mess.
Volt egy megállapodásunk… megadod magad, segítesz a Tom Card utáni nyomozásomban.

Try to learn something first before you surrender.
Talán próbálj meg tanulni valamit, mielőtt megadod magad.

If you surrender, you surrender, no?
Ha megadod magad, akkor megadod magad, nem?

Unless you surrender immediately, the rest of the crew is next.
Hacsak nem adják meg magukat azonnal, a legénység következik.

If you surrender the weapon, we will forget it happened.
Ha lemond a pisztolyról, elfelejtjük ami történt,

When you surrender your weapon.
Amint átadta a fegyverét.

And we're going to make you surrender that creature that you kidnapped.
És átadjuk annak a lénynek melyet elrabolt.

Surely you surrender to such a focus, and passion breaks out with a bang.
Bizonyára lemondani egy ilyen fókusz, és a szenvedély tör ki a bumm.

Please, just give me 48 hours before you surrender.
Csak 48 órát adjon, mielőtt feladja magát, kérem.

And what, will you surrender City Hall?
És mi lesz, átadják a Városházát?

That you surrender the outlaw known as blackbeard into the custody of the king.
Hogy a Feketeszakáll néven ismert törvényenkívülit átadják a királynak.

If you surrender those souls and yours, you will die.
Ha átadod a lelkeket és a sajátodat is, meghalsz.