VAR HELDIGE - oversettelse til Dansk

• var heldige
• var heldig
• var lykkelige

Eksempler på bruk av Var heldige på Norsk og deres oversettelse til Dansk

men forskerne var heldige og fant et hulrom bak 17 cm fresko og murstein.
men forskerne var heldige og fandt et hulrum bag 17 cm fresko og mursten.

kanskje noe større hvis vi var heldige.
måske noget større hvis vi var heldige.

Denne funksjonen har gjort det til et ideelt sted å bygge en base for overlevelsen av alle som var heldige nok til ikke å være en appetittvekker for kadavre.
Denne funktion har gjort det til et ideelt sted at bygge en base for overlevelsen af alle der var heldige nok til ikke at være en appetitvækker for lig.

hvorimot vi i april var heldige og hadde sol
hvorimod vi i april var heldige at have sol

Eller, hvis de var heldige, å bli med i ESPN+,
Eller hvis de var heldige at være med i ESPN+, Hulu Live

Vi var heldige som fikk anledning til å samarbeide med svært avanserte
Vi var så heldige at få chancen til at samarbejde med meget sofistikerede

Vi var heldige og fant dette stedet til en rimelig pris,
Vi var så heldige at finde dette sted til en rimelig pris,

Våre hjertefølte kondolanser til hennes familie og dem som var heldige til å kjenne henne best, fortsetter laget.
Vores dybfølte kondolencer går til hendes familie og de, som var så heldige at kende hende bedst,” skriver holdet søndag.

Vi var heldige å fikk beholde den til den ble hele 13 år.
Vi var heldige at være i stand til at holde det, indtil det var en fuld 13 år.

Mødre av jenter i denne planen var heldige litt mer som små jenter liker
Mødre af piger i denne plan var heldige lidt mere som små piger kan lide

De som var i stand til å fange et par av disse spesialutgave-joggeskoene var heldige, selv om-parene kom opp på eBay for flere tusen dollar,
De, der kunne snagge et par af disse specialudgave sneakers, var heldige, selvom -par dukker op på eBay for flere tusind dollars,

Hvis de var heldige, kom de tilbake etter en tid til sine hjem,
Hvis de var heldige, kom de tilbage efter en tid til deres hjem,

I årene etter finanskrisen kjempet folk fra alle samfunnslag til å finne arbeid- og de som var heldige nok til å ha besparelser,
I årene efter finanskrisen kæmpede folk fra alle samfundslag for at finde arbejde- og de, der var heldige nok til at have besparelser,

viktigheten av deres valg, samt det faktum at ikke alle var heldige å se dette bildet(ikke alle ble tillatt i denne sonen).
at ikke alle var heldige at se dette billede( ikke alle fik lov til at komme ind i denne zone).

Og det burde nok ha vært litt av et hint for oss at blant barna som var heldige å ha noen form for støtte,
Og det burde nok have været lidt et hint for os, at blandt børn, der var heldige at have en form for støtte,

De som var heldige nok til å besøke utstillingen design
De, der var heldige nok til at besøge udstillingen design

hadde på seg American Eagle, og hvis de var heldige, Abercrombie & Fitch med sine Asics løpesko,
var iført amerikansk ørn, og hvis de var heldige, Abercrombie& Fitch med deres Asics løbesko, var jeg fyren,

nesten alle av verdens befolkning, og de som var heldige nok til å holde seg i live- ble kastet i utviklingen slik
næsten alle af verdens befolkning, og dem, der var heldige nok til at holde sig i live- blev kastet i den udvikling, således

Richard er heldig.
Richard var heldig.

Jeg antar at vi er heldige var det da ingen andre besøkende i morges.
Vi var heldige denne formiddag, der var næsten ingen andre besøgende end os.