BLE PLASSERT - oversettelse til Finsk

• sijoitettiin
• laitettiin
• pantiin
• asetettiin
• vietiin

Eksempler på bruk av Ble plassert på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Bomben ble plassert av en colombiansk terrorist, Ulven.
Pommin asetti kolumbialainen terroristi nimeltä Susi.

Bomben ble plassert her av en eller annen innen de 47 sekundene.
Joku laittoi pommin tuonne niiden 47 sekunnin aikana.

Nesterenko ble plassert på teamet som samarbeider med Haskard. Glenn Haskard.
Glenn Haskardia. Väkesi laittoi Nesterenkon tiimiin, joka työskentelee Haskardin ryhmän kanssa.

Hvor lenge har du visst at folk ble plassert her?
Kuinka kauan olet tiennyt, että tänne laitetaan ihmisiä?

Hvor lenge har du visst at folk ble plassert her?
Kauanko tiesit, että tänne pannaan ihmisiä?

Jeg vet nå at hun ble plassert på kontoret mitt som spion.
Tiedän nyt että hänet oltiin laitettu toimistooni vakoilijana.

Avtrykket ble plassert der med vilje, og dere har gitt ranerne forsprang.
Sormenjälki oli laitettu sinne tarkoituksella ja olette antaneet epäillyillemme 9 tunnin etumatkan.

Rundt kl. 02.00 eller 03.00 ble vi plassert på tre busser og kjørt bort.
Kahdelta tai kolmelta aamulla- he lastasivat meidät busseihin ja veivät pois.

Men den ble plassert inni bygningen.
Mutta se oli sijoitettu rakennuksen sisälle.

Han ble plassert i en fosterfamilie.
Hänet oli sijoitettu sijaisperheeseen.

De ble plassert i 2.
He sijoittuivat toiseksi.

Etter en brann i 1936 ble den plassert der den nå ligger.
Vuoden 1669 tulipalon jälkeen se siirrettiin nykyiselle paikalle.

Cointet-elementene ble plassert ved siden av hverandre i en sikk-sakklinje
Molemmat turbiinit oli asennettu rinnakkain turbiinihuoneessa

Kirkeskipet ble tradisjonelt plassert, i øst-vest-retning, slik at alteret stod ved soloppgangen i den østlige enden.
Kirkkosali oli perinteiseen tapaan itä-länsisuuntainen alttarin sijoittuessa auringonnousun suuntaan eli itäpäätyyn.

Ble plassert der.
Jäi lähettilään tilalle.

Han ble plassert i et barnehjem som baby.
Hänet jätettiin vauvana orpokotiin.

Jeg ble plassert her for seks uker siden.
Minut määrättiin tänne kuusi viikkoa sitten.

De ble plassert under tepper, i lysekroner og i lysarmaturer i taket.
Kattokruunuissa ja kattovalaisimissa. Niitä oli mattojen alla.

Jeg, kona mi og de to sønnene våre ble plassert der.
Minut, vaimo ja kaksi poikaani majoitettiin sinne.

Hun husket hvor det ble plassert.
Se muisti, mihin se asennettiin.