DIJO QUE - pagsasalin sa Tagalog

• sinabi na
• ay nagsabi na
• nagsasabi na
• na nagsabing
• sabi

Mga halimbawa ng paggamit ng Dijo que sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Otro fisioterapeuta que había trabajado más de 40 años me dijo que era el caso más milagroso en el que había trabajado.
Mayroon akong isa pang physiotherapist na nagtatrabaho para sa mga taon ng 40 na nagsasabi sa akin na ako ang pinaka mahimalang kaso na nagtrabaho siya.

Dijo que esto es“”para que podamos replicar”” estos en otras zonas donde no hay programa de rehabilitación de drogas todavía.
Sinabi niya na ito ay“” upang maaari naming magtiklop”” ang mga ito sa ibang mga lugar kung saan walang drug rehabilitation program pa.

Abdullah, el hijo de Amr, dijo que el Profeta les dijo:"La longitud de un viaje a través de mi piscina es el de un mes.
Abdullah, anak Amr ni, sinabi na sinabi ng propeta sa kanila," Ang haba ng isang paglalakbay sa aking pool ay na ng isang buwan.

Alguien dijo que el test que estamos encarando,
May nagsabi na ang pagsubok na hinaharap natin ngayon,

Fue mi moto vacaciones amigo Karin, quien dijo que se rompió el pie
Ito ay ang aking bike vacationing kaibigan Karin, na sinabi niya sinira ang paa

Una vez dijo que la ciencia en su generación se había vuelto como una navaja en las manos de un niño de 3 años.
Minsa'y sinabi niya na ang agham noon ay tulad ng isang labaha sa kamay ng tatlong taong gulang.

En una orden judicial emitida el 22, dijo que esto comprendería mejor los riesgos
Sa isang utos ng korte na ibinigay sa ika-22, sinabi niya na mas mahusay

Midori Kawajiri, originario de Nagasaki, dijo que su madre, que sobrevivió al bombardeo,
Ang 63 Midori Kawajiri, isang katutubong taga-Nagasaki, ay sinabi ng kanyang ina, na nakaligtas sa pambobomba,

La compañía dijo que la medida aumentará la eficiencia
Ang kumpanya ay sinabi na ang paglipat ay dagdagan ang kahusayan

Dijo que discutiría el asunto
Sinabi niya na tatalakayin niya ang bagay

Dijo que la influencia global de la UE
Siya ay sinabi na ang pandaigdigang impluwensiya ng parehong EU

En una entrevista con CNBC, dijo que los operadores habían malinterpretado a Steve Mnuchin
Sa isang pakikipanayam sa CNBC, sinabi niya na ang mga negosyante ay tila naiinterpreted Steve Mnuchin

La Comisión Europea saludó de inmediato la manifestación rusa y dijo que estaba"deseando" trabajar con Moscú sobre el tema.
Agad na tinanggap ng European Commission ang rally ng Russia, na nagsasabing ito ay" walang pasensya" upang magtrabaho sa Moscow sa isyu.

Dijo que fue un buen movimiento al principio,
Sinabi niya na ito ay isang mahusay na paglipat sa simula,

Un alto funcionario estadounidense dijo que Estados Unidos planea sancionar a los bancos extranjeros vinculados al gobierno de Maduro.
Isang senior US na opisyal ang nagsasabi na ang Estados Unidos ay nagbabalak na sanction banyagang bangko na naka-link sa pamahalaan ng Maduro.

Le transmití esto a los desarrolladores plugin de FB, que dijo que no es la primera vez que esto ha sido reportado con él acerca de Transposh.
Relayed ko ito sa FB plugin developer na nagsabi na ito ay hindi ang unang pagkakataon na ito ay iniulat sa kanya tungkol sa Transposh.

Vio lo molesto que estaba y entendió y dijo que me ubicaría antes de irse,
Nakita niya kung gaano ako nagagalit at naiintindihan at sinabi niya na i-slot niya ako bago siya umalis,

Estuve pensando que no debería ir porque alguien dijo que si lo hacía, mostraría que aprobaba el régimen militar allí.
Iniisip ko na hindi ako dapat pumunta dahil sa may nagsabi na kung gagawin ko iyon, lilitaw na pumapayag ako sa rehimong militar doon.

Nadie dijo que sería fácil,
Walang nagsabi na magiging madali,

Profesor de teología en Amsterdam, quien dijo que todas las epístolas fueron escritas en el Siglo 2.
Propesor ng teyolohiya sa Amsterdam na nagsabi na ang lahat ng mga ebanghelyo ay naisulat noon lamang ika-2 siglo.