A PILLAR - pagsasalin sa Tagalog

• isang haligi
• haliging
• isang poste
• ng isang batong pinakaalaala

Mga halimbawa ng paggamit ng A pillar sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

But when the flame began to arise up out of the city with a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them, and, behold, the flame of the city ascended up to heaven.
Nguni't nang ang alapaap ay magpasimulang umilanglang mula sa bayan, sa isang haliging usok, ang mga Benjaminita ay lumingon sa likuran, at, narito, ang apoy ng buong bayan ay napaiilanglang sa langit.

But when the cloud began to arise up out of the city in a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them; and behold, the whole of the city went
Nguni't nang ang alapaap ay magpasimulang umilanglang mula sa bayan, sa isang haliging usok, ang mga Benjaminita ay lumingon sa likuran,

During the last half of his career he was a pillar of a backward looking establishment that was to give way to Nicolas Bourbaki,
Sa panahon ng huling kalahati ng kanyang karera siya ay isang poste ng isang pabalik na naghahanap na pagtatayo ay upang bigyan ng paraan upang Nicolas Bourbaki,

Jacob set up a pillar in the place where he spoke with him, a pillar of stone. He poured out a drink offering on it, and poured oil on it.
At si Jacob ay nagtayo ng isang batong pinakaalaala sa dakong pinakipagusapan sa kaniya ng Dios, haliging bato: at binuhusan niya ng isang inuming handog at binuhusan niya ng langis.

And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon,
At si Jacob ay nagtayo ng isang batong pinakaalaala sa dakong pinakipagusapan sa kaniya ng Dios, haliging bato: at binuhusan niya ng isang inuming handog

And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light;
At ang Panginoon ay nangunguna sa kanila sa araw, sa isang haliging ulap, upang patnubayan sila sa daan; at sa gabi, ay sa isang haliging apoy, upang tanglawan sila;

where you anointed a pillar, where you vowed a vow to me. Now arise,
doon mo pinahiran ng langis ang batong pinakaalaala, at doon ka gumawa ng panata sa akin: ngayo'y tumindig ka,

neither shall you raise up an engraved image or a pillar, neither shall you place any figured stone in your land,
ni magtatayo kayo ng larawang inanyuan o haligi, ni huwag kayong maglalagay ng batong inanyuan sa inyong lupain,

by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.
ikaw ay nangunguna sa kanila, sa isang haliging ulap sa araw, at sa isang haliging apoy sa gabi.

He was best known to unmathematical undergraduates at Trinity for his skill in circling the seven yards of a pillar of the Library on the narrow ledge of its base
Siya ay pinakamahusay na kilala sa unmathematical undergraduates sa Tatlong-isa para sa kanyang kadalubhasaan sa ligid ang pitong yarda ng isang poste ng Library sa makitid pasimano ng nito base

your cloud stands over them, and you go before them, in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night.
ikaw ay nangunguna sa kanila, sa isang haliging ulap sa araw, at sa isang haliging apoy sa gabi.

a site for the construction of passing through Casale,"> on it there was a pillar with lights to illuminate).
isang site para sa konstruksiyon ng mga pasado sa pamamagitan ng Casale,"> sa mga ito ay may isang poste na may ilaw na ilaw).

Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself a pillar, which is in the king's dale:
Si Absalom nga sa kaniyang kabuhayan ay nagpasiya at nagtayo sa ganang kaniya ng haligi, na pinaka alaala,

behold, the king stood by a pillar, as the manner was,
ang hari ay nakatayo sa siping ng haligi ayon sa kaugalian,

And the king stood by a pillar, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD,
At ang hari ay tumayo sa tabi ng haligi, at nakipagtipan sa harap ng Panginoon,

The nuclear fusion: a pillar of energetics mix of the future.
Nuclear fusion: isa sa mga haligi ng enerhiya halo ng hinaharap.

and set it up for a pillar.
at itinindig na pinakaalaala.

They led Jesus away as a criminal and they tied Him to a pillar.
Hinatulan si Jesus na parang isang kriminal at ipinako Siya sa krus.

He became the head of the Jerusalem church and is mentioned first as a pillar of the church(Galatians 2:9).
Siya ang naging pangulo ng iglesya sa Jerusalem at isa sa mga haligi ng iglesya( Galacia 2: 9).

which I have set up for a pillar, shall be God's house.
aking na-set up ng isang bantayog, ay tatawaging 'sa Bahay ng Diyos.'.